Silverman Hotel 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Didn't take a lot of time
あまり時間はかかりませんでした
Just an evening drinking wine
夜はただワインを飲みながら
As I set out to forget
忘れようとしているうちに
Didn't need no company
会社なんて必要なかった
I just had to be alone
ただ一人でいなければならなかった
I had one thing on my mind
一つ気になっていたことがあった
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Interlude:
間奏曲：
Oh but what a fool I've been
ああ、でも私はなんて愚かだったのでしょう
Thought I'd make it disappear
消えてしまおうかと思った
But it's stronger than this beer
でもこのビールより強いよ
I was tired of doing ?with you? things
「あなたと」をするのにはうんざりしていました。物
I was tired of being a ?with you? guy
「あなたと」であることにうんざりしていました。男
And I thought I could make it go away
そしてそれをなくすことができると思った
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Interlude:
間奏曲：
Like?
みたいな？
Like?
のように？
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
La la la la la la la
ラララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Like, tonight I'll drink away this love!
今夜はこの愛を飲み干してやるよ！
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Tonight I'll drink away this love
今夜この愛を飲み干します
Outro:
アウトロ: