Last Dollar (Fly Away) 歌詞 日本語訳

Strum: Down Down Up
ストラム: ダウンダウンアップ
1 2 3 Like a bird I sing.
1 2 3 鳥のように私は歌います。
Cause you've given me the most beautiful set of wings.
だってあなたは私に最も美しい翼をくれたから。
And I'm so glad you're here today.
そして今日はここに来てくれて本当に嬉しいです。
Cause tomorrow I might to go fly away. HEY!
だって明日は飛んで行ってしまうかもしれないから。おい！
Break: D D Cadd9 G D D Cadd9 G
ブレイク: D D Cadd9 G D D Cadd9 G
I'm down to my last dollar.___ I've walked right through my shoes.
最後の 1 ドルまで減ってしまいました。___ 靴をすり抜けてしまいました。
Just a small reminder of the hell that I've been through.
私が経験してきた地獄のほんの少しの思い出です。
But look at me still smiling as I wonder what I'll do.
でも、どうしようかなと思いながら、まだ笑っている私を見てください。
Since I ain't got nothing, I've got nothing to lose.
私は何も持っていないので、失うものは何もありません。
Everybody say: "Ha ha ha ha, Ha ha ha ha."
みんな「はははは、はははは」と言います。
My friends are always giving me watches, hats, and wine.
友達はいつも私に時計、帽子、ワインをくれます。
That's how I know this is serious, that's how I know it's time.
そうすることで、これが深刻な問題であることがわかり、その時が来たことがわかるのです。
I don't have to worry about things that I don't have.
ないものについて心配する必要はありません。
Cause if I ain't got nothing, I've got nothing to hold me back.
だって、私が何も持っていないとしても、私を引き留めるものは何もないのですから。
1 2 3 Like a bird I sing.
1 2 3 鳥のように私は歌います。
Cause you've given me the most beautiful set of wings.
だってあなたは私に最も美しい翼をくれたから。
And I'm so glad you're here today.
そして今日はここに来てくれて本当に嬉しいです。
Cause tomorrow I might have to go fly away.
だって明日は飛行機で行かなければならないかもしれないから。
Fly away_____Fly away
飛んで行って_____飛んで行って
Fly away_____Fly away
飛んで行って_____飛んで行って
There's nothing that's worth keeping me from places I should go.
私が行くべき場所から私を引き離す価値のあるものは何もありません。
From happyville to lovingland I'm gonna tour from coast to coast.
ハッピーヴィルからラヴランドまで、海岸から海岸までツアーするつもりだ。
I'm leaving everything behind there's not much that I need.
必要なものはあまりないので、すべてを置き去りにします。
Cause If I ain't got nothing I'm footloose and fancy free
だって何も持っていなければ、私は自由で自由な気分になるから
Look at me so free, nothin's holding me Down (Down)
とても自由な私を見てください、私を縛るものは何もありません（ダウン）
Look at me so free, can't keep my feet on the ground.
自由すぎる私を見て、地に足がつかない。
CHORUS X 2
コーラス×2
Fly away____ Fly away____
飛び去ってください____ 飛び去ってください____
Fly away____ Fly away____
飛び去ってください____ 飛び去ってください____
Fly away____
飛び去ってください____
D D Cadd9(strum: down up down) G(strum up once)
D D Cadd9(ストラム:ダウンアップダウン) G(一度ストラムアップ)
Hope you enjoyed it! It's my first tab!
楽しんでいただければ幸いです!初めてのタブです！
-GP :)
-GP :)