Last Dollar (Fly Away) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Strum: Down Down Up
Strum: Aşağı Aşağı Yukarı
1 2 3 Like a bird I sing.
1 2 3 Bir kuş gibi şarkı söylüyorum.
Cause you've given me the most beautiful set of wings.
Çünkü sen bana en güzel kanat takımını verdin.
And I'm so glad you're here today.
Ve bugün burada olmana çok sevindim.
Cause tomorrow I might to go fly away. HEY!
Çünkü yarın uçup gidebilirim. HEY!
Break: D D Cadd9 G D D Cadd9 G
Mola: D D Cadd9 G D D Cadd9 G
I'm down to my last dollar.___ I've walked right through my shoes.
Son dolarım kaldı.___ Ayakkabılarımın arasından geçtim.
Just a small reminder of the hell that I've been through.
Yaşadığım cehennemi hatırlatan küçük bir şey.
But look at me still smiling as I wonder what I'll do.
Ama bak bana hala gülümsüyorum, ne yapacağımı merak ediyorum.
Since I ain't got nothing, I've got nothing to lose.
Hiçbir şeyim olmadığı için kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Everybody say: "Ha ha ha ha, Ha ha ha ha."
Herkes şunu söylüyor: "Ha ha ha ha, Ha ha ha ha."
My friends are always giving me watches, hats, and wine.
Arkadaşlarım bana her zaman saatler, şapkalar ve şarap veriyorlar.
That's how I know this is serious, that's how I know it's time.
Bunun ciddi olduğunu bu şekilde biliyorum, zamanının geldiğini bu şekilde biliyorum.
I don't have to worry about things that I don't have.
Sahip olmadığım şeyler için endişelenmeme gerek yok.
Cause if I ain't got nothing, I've got nothing to hold me back.
Çünkü eğer hiçbir şeyim yoksa, beni tutacak hiçbir şeyim de yok.
1 2 3 Like a bird I sing.
1 2 3 Bir kuş gibi şarkı söylüyorum.
Cause you've given me the most beautiful set of wings.
Çünkü sen bana en güzel kanat takımını verdin.
And I'm so glad you're here today.
Ve bugün burada olmana çok sevindim.
Cause tomorrow I might have to go fly away.
Çünkü yarın uçup gitmek zorunda kalabilirim.
Fly away_____Fly away
Uçup gidin_____Uçup uzaklaşın
Fly away_____Fly away
Uçup gidin_____Uçup uzaklaşın
There's nothing that's worth keeping me from places I should go.
Beni gitmem gereken yerlerden alıkoymaya değecek hiçbir şey yok.
From happyville to lovingland I'm gonna tour from coast to coast.
Happyville'den Sevgi Diyarı'na, kıyıdan kıyıya dolaşacağım.
I'm leaving everything behind there's not much that I need.
Her şeyi arkamda bırakıyorum, ihtiyacım olan pek bir şey yok.
Cause If I ain't got nothing I'm footloose and fancy free
Çünkü eğer hiçbir şeyim yoksa başıboş ve özgür hayallerim var
Look at me so free, nothin's holding me Down (Down)
Bana öyle özgür bak ki hiçbir şey beni tutmuyor (Aşağı)
Look at me so free, can't keep my feet on the ground.
Bana öyle özgür bak ki, ayaklarımı yere basamıyorum.
CHORUS X 2
KORO X 2
Fly away____ Fly away____
Uçup ____ Uçup ____
Fly away____ Fly away____
Uçup ____ Uçup ____
Fly away____
Uçup git____
D D Cadd9(strum: down up down) G(strum up once)
D D Cadd9(tıngırdat: aşağı yukarı aşağı) G(bir kez yukarıya doğru tıngırdat)
Hope you enjoyed it! It's my first tab!
Umarım keyif almışsınızdır! Bu benim ilk sekmem!
-GP :)
-GP :)