Love You Goodbye Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
s4
s4
He was thinkin' back when he was a kid
Se gândea când era copil
His folks were divorced
Oamenii lui au divorțat
His old man high on somethin'
Bătrânul lui se ridică la ceva
Came knockin' at the door
A venit bătând la uşă
His mama wouldn't talk to him
Mama lui nu a vrut să vorbească cu el
She said, "Boy, don't you let him in"
Ea a spus: „Băiete, nu-l lăsa să intre”
She was cussin' and pacin'
Ea se certa și pacină
us4
noi4
And wastin' her life at that linoleum floor
Și să-și irosească viața la podeaua aceea de linoleum
He took him back to his old apartment
L-a dus înapoi în vechiul său apartament
Turned off the TV
Am oprit televizorul
His beautiful broken hero on the couch
Frumosul său erou rupt pe canapea
Passed out asleep
A leșinat adormit
And he put him to bed
Și l-a culcat
With tears in his eyes
Cu lacrimi în ochi
Em (strum once) D Asus4 G D
Em (strum o dată) D Asus4 G D
He said, "Dad, I love you, goodbye"
El a spus: „Tata, te iubesc, la revedere”
(just repeats throughout the song)
(doar se repetă pe tot parcursul cântecului)
He headed out into the night
S-a îndreptat spre noapte
Seventeen years old
Şaptesprezece ani
Fired up that rusty old pickup
Am pornit pickup-ul acela vechi ruginit
Turned his collar to the cold
Și-a întors gulerul spre frig
And he headed back to Mama's place
Și s-a întors la casa mamei
Ready for his big escape
Gata pentru marea lui evadare
And he tiptoed up the stairs
Și a urcat pe scări în vârful picioarelor
And left a note in the cover's fold
Și a lăsat o notă în pliul copertei
It said, "Mom, I wish I could wave a wand
Spunea: „Mamă, aș vrea să pot agita o baghetă
And make you smile again
Și te fac să zâmbești din nou
Bring back the man who stole your heart
Adu înapoi omul care ți-a furat inima
'Fore the demons got to him"
„Înainte să ajungă demonii la el”
"If I stay here any longer
„Dacă mai stau aici
Somethin' sacred's gonna die"
Ceva sacru va muri"
He said, "Mom, I love you, goodbye"
El a spus: „Mamă, te iubesc, la revedere”
Took a lot of wrong turns
A luat o mulțime de întorsături greșite
On the road findin' his life
Pe drum, găsindu-și viața
By the grace of God he ended up
Prin harul lui Dumnezeu a ajuns
With a boy and a wife
Cu un băiat și o soție
And the phone call came from his sister
Și telefonul a venit de la sora lui
'Twas that old familiar pain
Era acea veche durere familiară
His mother was at the doorstep
Mama lui era în prag
Of Heaven's pure white light
De lumina albă pură a Raiului
At the end of the service
La sfârșitul serviciului
His father came up to him
Tatăl său s-a apropiat de el
Clear eyed and sober now
Acum cu ochii limpezi și treaz
He said, "Boy, Jesus took my sins"
El a spus: „Băiete, Isus mi-a luat păcatele”
"And I pray someday
„Și mă rog într-o zi
Maybe you'll forgive me too"
Poate mă vei ierta și tu”
With tears in his eyes
Cu lacrimi în ochi
He said, "Son, I love you, goodbye"
El a spus: „Fiule, te iubesc, la revedere”
His plane touched down in Texas
Avionul lui a aterizat în Texas
He pulled out his phone
Și-a scos telefonul
Dialed in the number
Apelat numărul
Got the machine of his old man's home
A luat mașina din casa bătrânului său
He said, "Dad we got an extra room
El a spus: „Tată, avem o cameră în plus
And your grandson has your eyes"
Și nepotul tău are ochii tăi"
Couldn't say anything else
Nu puteam spune altceva
'Cause he started to cry
Pentru că a început să plângă
And he choked out
Și s-a sufocat
Em Em9 G (strum once)
Em Em9 G (strum o dată)
"Dad, I love you, goodbye
„Tata, te iubesc, la revedere
Dad, I love you, goodbye"
Tată, te iubesc, la revedere”
outro:
outro:
s4
s4