Maybe We Should Just Sleep on It 歌詞 日本語訳

Key of G
Gのキー
Intro solo:
イントロソロ：
I got an empty feeling when that moving van pulled up
移動中のバンが停まったとき、空虚な気分になった
It got a whole lot emptier as I watched them fill that truck
彼らがトラックに荷物を積み込むのを見ていると、ずっと空っぽになった
And when they carried out your clothes it took my breath away
そして彼らがあなたの服を運び出したとき、私は息を飲みました
Now they're headed for that bed, the thought keeps running through my
今、彼らはそのベッドに向かっています、その考えは私の中で走り続けています
head
頭
Chorus:
コーラス：
Baby, maybe we could just sleep on it tonight
ベイビー、今夜はこれで寝てもいいかもしれない
And give our hearts just one more chance to change our minds
そして私たちの心を変えるチャンスをもう一度だけ与えてください
I could be wrong but goodbye just don't feel right
私は間違っているかもしれないけど、さよならは気分が良くない
So baby, maybe we should just sleep on it tonight
だからベイビー、今夜はこれで寝てもいいかもしれない
Instrumental: play beginning solo
インストゥルメンタル: ソロで演奏を開始します
I'll pay them boys to stop right now and leave that truck out on the
私は彼らに金を払って、今すぐ停止して、そのトラックを道路に残しておくようにします
curb
縁石
The TV and the phone's packed up, so we won't be disturbed
テレビと電話が詰まっているので邪魔されません
There's not a light left in this room, just a shadow of a doubt
この部屋には明かりは残っていない、ただ疑惑の影が残っているだけ
So let's make sure we don't give up before we've thought this through
だから、よく考える前に諦めないようにしましょう
enough
十分な
Chorus D C
コーラス D C
Chorus-at end "baby, maybe" say 3 times instead of once, then finish
コーラス - 最後に「ベイビー、たぶん」を 1 回ではなく 3 回言って、終了します
with solo
ソロで
Solo/Instrumental:
ソロ/インストゥルメンタル: