Mexicoma Testo Traduzione Italiana

Tim McGraw, "Mexicoma"
Tim McGraw, “Messicoma”
(verse)
(verso)
I'm sittin' here stoned, at Tortilla Jo's
Sono seduto qui strafatto, da Tortilla Jo
Nobody knows my name and that's alright with me.
Nessuno conosce il mio nome e per me va bene.
She said adios, so I said hello
Ha detto adios, quindi ho detto ciao
Don Julio, top shelf, self help remedy
Don Julio, il ripiano più alto, rimedio di autoaiuto
(chorus)
(coro)
Sure was good to know you
Certo è stato bello conoscerti
I still wanna hold ya,
Voglio ancora stringerti,
But I know it's over.
Ma so che è finita.
You ain't coming back.
Non tornerai.
This ain't California,
Questa non è la California,
I'm somewhere south of the border,
Sono da qualche parte a sud del confine,
I'm in a mexicoma.
Sono in Messico.
My my my my my my mexicoma,
Mio mio mio mio mio mio Messico,
I know it' over,
So che è finita
F (no chord) F
F (nessun accordo) F
But the sun still shines on a fool like me.
Ma il sole splende ancora su uno sciocco come me.
(verse)
(verso)
You pulled the plug, on what I thought was love
Hai staccato la spina da quello che pensavo fosse amore
But I got just enough juice to forget about you and squeeze this lime.
Ma ho abbastanza succo per dimenticarti e spremere questo lime.
I can see the ocean (I can see the ocean)
Posso vedere l'oceano (posso vedere l'oceano)
I can feel the breeze (I can feel the breeze)
Posso sentire la brezza (posso sentire la brezza)
Almost can't remember how you left me, down here on my knees
Quasi non riesco a ricordare come mi hai lasciato, quaggiù in ginocchio
(chorus)
(coro)
Sure was good to know you
Certo è stato bello conoscerti
I still wanna hold ya,
Voglio ancora stringerti,
But I know it's over.
Ma so che è finita.
You ain't coming back.
Non tornerai.
This ain't Oklahoma,
Questo non è l'Oklahoma,
I'm somewhere south of the border,
Sono da qualche parte a sud del confine,
I'm in a mexicoma.
Sono in Messico.
My my my my my my mexicoma,
Mio mio mio mio mio mio Messico,
I know it' over,
So che è finita
F (no chord)
F (nessun accordo)
But the sun still shines on a fool like me.
Ma il sole splende ancora su uno sciocco come me.
(instrumental-bridge)
(ponte strumentale)
(no chord)
(nessun accordo)
I'm sittin' here stoned, at Tortilla Jo's
Sono seduto qui strafatto, da Tortilla Jo
And nobody knows my name and that's alright with me.
E nessuno conosce il mio nome e per me va bene.
(chorus-out)
(coro fuori)
My my my my my my mexicoma,
Mio mio mio mio mio mio Messico,
I know it' over.
Lo so, è finita.
I'm in a mexicoma.
Sono in Messico.
My my my my my my mexicoma,
Mio mio mio mio mio mio Messico,
I know it' over.
Lo so, è finita.
I'm in a mexicoma.
Sono in Messico.
My my my my my my mexicoma,
Mio mio mio mio mio mio Messico,
I know it' over.
Lo so, è finita.
I'm in a mexicoma.
Sono in Messico.
My my my my my my mexicoma,
Mio mio mio mio mio mio Messico,
I know it' over,
So che è finita
F (no chord) F
F (nessun accordo) F
But the sun still shines on a fool like me.
Ma il sole splende ancora su uno sciocco come me.