Mexicoma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim McGraw, "Mexicoma"
Tim McGraw, „Meksyk”
(verse)
(wiersz)
I'm sittin' here stoned, at Tortilla Jo's
Siedzę tutaj naćpany, w Tortilla Jo's
Nobody knows my name and that's alright with me.
Nikt nie zna mojego imienia i nie przeszkadza mi to.
She said adios, so I said hello
Powiedziała adios, więc się przywitałem
Don Julio, top shelf, self help remedy
Don Julio, najwyższa półka, środek samopomocowy
(chorus)
(refren)
Sure was good to know you
Pewnie, że dobrze było cię poznać
I still wanna hold ya,
Wciąż chcę cię trzymać,
But I know it's over.
Ale wiem, że to koniec.
You ain't coming back.
Nie wrócisz.
This ain't California,
To nie Kalifornia,
I'm somewhere south of the border,
Jestem gdzieś na południe od granicy,
I'm in a mexicoma.
Jestem w Meksyku.
My my my my my my mexicoma,
Mój, mój, mój, mój Meksyk,
I know it' over,
Wiem, że to koniec,
F (no chord) F
F (bez akordu) F
But the sun still shines on a fool like me.
Ale słońce wciąż świeci nad takim głupcem jak ja.
(verse)
(wiersz)
You pulled the plug, on what I thought was love
Wyciągnąłeś wtyczkę z czegoś, co uważałem za miłość
But I got just enough juice to forget about you and squeeze this lime.
Ale mam akurat tyle soku, żeby o tobie zapomnieć i wycisnąć tę limonkę.
I can see the ocean (I can see the ocean)
Widzę ocean (widzę ocean)
I can feel the breeze (I can feel the breeze)
Czuję wiatr (czuję wiatr)
Almost can't remember how you left me, down here on my knees
Prawie nie pamiętam, jak mnie zostawiłeś, tu na kolanach
(chorus)
(refren)
Sure was good to know you
Pewnie, że dobrze było cię poznać
I still wanna hold ya,
Wciąż chcę cię trzymać,
But I know it's over.
Ale wiem, że to koniec.
You ain't coming back.
Nie wrócisz.
This ain't Oklahoma,
To nie jest Oklahoma,
I'm somewhere south of the border,
Jestem gdzieś na południe od granicy,
I'm in a mexicoma.
Jestem w Meksyku.
My my my my my my mexicoma,
Mój, mój, mój, mój Meksyk,
I know it' over,
Wiem, że to koniec,
F (no chord)
F (bez akordu)
But the sun still shines on a fool like me.
Ale słońce wciąż świeci nad takim głupcem jak ja.
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
(no chord)
(bez akordu)
I'm sittin' here stoned, at Tortilla Jo's
Siedzę tutaj naćpany, w Tortilla Jo's
And nobody knows my name and that's alright with me.
I nikt nie zna mojego imienia i nie przeszkadza mi to.
(chorus-out)
(refren)
My my my my my my mexicoma,
Mój, mój, mój, mój Meksyk,
I know it' over.
Wiem, że to koniec.
I'm in a mexicoma.
Jestem w Meksyku.
My my my my my my mexicoma,
Mój, mój, mój, mój Meksyk,
I know it' over.
Wiem, że to koniec.
I'm in a mexicoma.
Jestem w Meksyku.
My my my my my my mexicoma,
Mój, mój, mój, mój Meksyk,
I know it' over.
Wiem, że to koniec.
I'm in a mexicoma.
Jestem w Meksyku.
My my my my my my mexicoma,
Mój, mój, mój, mój Meksyk,
I know it' over,
Wiem, że to koniec,
F (no chord) F
F (bez akordu) F
But the sun still shines on a fool like me.
Ale słońce wciąż świeci nad takim głupcem jak ja.