My Next Thirty Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Tim Mcgraw
autorstwa Tima McGrawa
As close as I can figure. If anybody has any suggested changes let me know.
Tak blisko, jak tylko mogę. Jeśli ktoś ma jakieś sugestie zmian dajcie znać.
Clayton Lee
Claytona Lee
salines1@msn.com
salines1@msn.com
I think I'll take a moment to celebrate my age, an ending of an era and the
Myślę, że poświęcę chwilę, aby uczcić swój wiek, koniec pewnej epoki i
turning of a page.
przewracanie strony.
Now it's time to focus in on where I go from here.Lord have mercy on my
Teraz czas skupić się na tym, dokąd idę. Panie, zmiłuj się nad moim
next thirty years.
następne trzydzieści lat.
In my next thirty years I'm gonna have some fun..try to forget about all
Przez następne trzydzieści lat będę się dobrze bawić.. Spróbuję o wszystkim zapomnieć
the crazy things I've done.
szalone rzeczy, które zrobiłem.
Maybe now I've conquered all my adolescent fearsand I'll do it better in
Może teraz pokonałam wszystkie młodzieńcze lęki i poradzę sobie lepiej
my next thirty years.
moje następne trzydzieści lat.
In my next thirty years I'm gonna settle all the scores
W ciągu następnych trzydziestu lat wyrównam wszystkie rachunki
Cry a little less, laugh a little more.
Płacz trochę mniej, śmiej się trochę więcej.
Find a world of happiness without the hate and fears,
Znajdź świat szczęścia bez nienawiści i lęków,
Figure out just what I'm doing here.in my next thirty years
Dowiedz się, co tu będę robić przez następne trzydzieści lat
In my next thirty years I'm gonna watch my weight, eat a few more salads and
W ciągu następnych trzydziestu lat będę pilnował swojej wagi, zjem jeszcze kilka sałatek i...
not stay up so late.
nie kładź się tak późno.
Drink a little lemonade and not so many beers, maybe I'll remember my next
Wypij trochę lemoniady i nie tyle piw, może zapamiętam moje następne
thirty years.
trzydzieści lat.
My next thirty years will be the best years of my life,
Następne trzydzieści lat będzie najlepszymi w moim życiu,
Raise a little family and hangout with my wife.
Załóż małą rodzinę i spotykaj się z moją żoną.
Spend precious moments with the ones I hold so dear,
Spędzać cenne chwile z tymi, których kocham,
Make up for lost time herein my next thirty years.
Nadrobić stracony czas w ciągu najbliższych trzydziestu lat.