Red Ragtop كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, G, Am, Am
مقدمة: ز، ز، صباحا، صباحا
I was twenty and she was eighteen. We were just about as wild as we were
كنت في العشرين من عمري وكانت في الثامنة عشرة. لقد كنا متوحشين كما كنا
green in the ways of the world
الأخضر في طرق العالم
She picked me up in that red ragtop. We were free of the folks and hiding
لقد التقطتني في تلك القماشة الحمراء. لقد تحررنا من الناس والاختباء
from the cops on a summer night, running all the red lights
من رجال الشرطة في ليلة صيفية، مع تشغيل جميع الأضواء الحمراء
We'd park way out in a clearing in a grove
كنا نتوقف في مكان بعيد في منطقة خالية من البستان
And the night was as hot as a coal-burning stove
وكان الليل حارًا مثل موقد الفحم
We were cooking with gas. knew it had to last
كنا نطبخ بالغاز. عرفت أنه يجب أن يستمر
In the back of that red ragtop
في الجزء الخلفي من تلك الخرق الحمراء
She said please don't stop
قالت من فضلك لا تتوقف
Well the very first time her mother met me
حسنًا، في المرة الأولى التي قابلتني فيها والدتها
Her green-eyed girl had been a mother-to-be for two weeks
كانت ابنتها ذات العيون الخضراء أمًا لمدة أسبوعين
I was out of job and she was in school
لقد كنت عاطلاً عن العمل وكانت هي في المدرسة
And life was fast and the world was cruel
وكانت الحياة سريعة وكان العالم قاسياً
We were young and wild. We decided not to have the child
كنا صغارا وبرية. قررنا عدم إنجاب الطفل
So we did what we did and we tried to forget
لذلك فعلنا ما فعلناه وحاولنا أن ننسى
And we swore up and down there would be no regrets
وأقسمنا صعودا وهبوطا أنه لن يكون هناك أي ندم
In the morning light, but on the way home that night
في ضوء الصباح، ولكن في طريق العودة إلى المنزل في تلك الليلة
On the back of that red ragtop
على الجزء الخلفي من تلك القطعة الحمراء
She said please don't stop loving me
قالت من فضلك لا تتوقف عن حبي
We took one more trip around the sun
لقد قمنا برحلة أخرى حول الشمس
But it was all make believe in the end
لكن كل ذلك كان واضحًا في النهاية
And no I can't say where she is today
ولا أستطيع أن أقول أين هي اليوم
I can't remember who I was back then
لا أستطيع أن أتذكر من كنت في ذلك الوقت
Well you do what you do and you pay for your sins
حسنًا، افعل ما تفعله وستدفع ثمن خطاياك
And there's no such thing as what might have been
وليس هناك شيء مثل ما كان يمكن أن يكون
That's a waste of time, Drive you out of your mind
هذه مضيعة للوقت، أخرجك من عقلك
I was stopped at a red light just yesterday
لقد توقفت عند إشارة حمراء بالأمس فقط
Beside a young girl in a cabriolet
بجانب فتاة صغيرة في سيارة مكشوفة
And her eyes were green. And I was in an old scene
وكانت عيناها خضراء. وكنت في مشهد قديم
I was back in that red ragtop
لقد عدت إلى تلك القطعة الحمراء
On the day she stopped loving me
في اليوم الذي توقفت فيه عن حبي
I was back in that red ragtop
لقد عدت إلى تلك القطعة الحمراء
On the day she stopped loving me
في اليوم الذي توقفت فيه عن حبي
Repeat G G Am Am out
كرر G G صباحا خارجا