Southern Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim McGraw, "Southern Girl"
Tim McGraw, „Dziewczyna z Południa”
(intro)
(wprowadzenie)
Now I ain't sayin' them LA ladies don't know what they're doin'
Nie mówię, że te panie z Los Angeles nie wiedzą, co robią
And I been in love with New York City a time or two
A ja byłem zakochany w Nowym Jorku raz czy dwa
I had some Seattle coffee, some Chicago wind
Wypiłem kawę z Seattle i trochę chicagowskiego wiatru
Some Kansas sweet fields I'd love to see again
Niektóre słodkie pola w Kansas, które chciałbym zobaczyć jeszcze raz
But the fireflies play where the cattails grow
Ale świetliki bawią się tam, gdzie rosną ożypałki
And them southern girls, they talk nice and slow with
A te dziewczyny z południa, z którymi rozmawiają miło i powoli
(chorus)
(refren)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Całusy słodsze niż miód Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Trochę szalony jak Nowy Orlean
Memphis blue and Daytona sunny
Błękit Memphis i słoneczna Daytona
Soft as cotton in some cut-off jeans
Miękkie jak bawełna w niektórych obciętych jeansach
Don't you know,
Czy nie wiesz,
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Nie ma nic na całym świecie, jak dziewczyna z południa
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem, piwne oczy i złote loki
Put on a country song, gonna dance all night long
Włącz piosenkę country i będę tańczyć całą noc
(verse)
(wiersz)
A southern girl's mama probably taught her how a lady should act
Mama dziewczynki z Południa prawdopodobnie nauczyła ją, jak powinna się zachowywać dama
But a southern girl's probably got a barn somewhere reared out back
Ale dziewczyna z Południa prawdopodobnie ma gdzieś na tyłach stodołę
She'll get a little hay in her hair, her thighs in the mud
Będzie miała trochę siana we włosach, a uda w błocie
She's been caught in the rain, and washed in the blood
Została złapana przez deszcz i obmyta krwią
Likes jiggers in her coke, takes a little sip,
Lubi jiggery w coli, upija mały łyk,
Comes over to me with them sunburned lips and them
Podchodzi do mnie z tymi spalonymi słońcem ustami i nimi
(chorus)
(refren)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Całusy słodsze niż miód Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Trochę szalony jak Nowy Orlean
Memphis blue and Daytona sunny
Błękit Memphis i słoneczna Daytona
Soft as cotton in some cut-off jeans
Miękkie jak bawełna w niektórych obciętych jeansach
Don't you know,
Czy nie wiesz,
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Nie ma nic na całym świecie, jak dziewczyna z południa
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem, piwne oczy i złote loki
Put on a country song, gonna dance all night long
Włącz piosenkę country i będę tańczyć całą noc
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
(no chord)
(bez akordu)
If you've ever seen savannah heat up when the stars come out
Jeśli kiedykolwiek widziałeś, jak sawanna rozgrzewa się, gdy pojawiają się gwiazdy
Well then fellows come on, you know what I'm talkin' about
No cóż, chłopaki, chodźcie, wiecie o czym mówię
(chorus-out)
(refren)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Całusy słodsze niż miód Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Trochę szalony jak Nowy Orlean
Memphis blue and Daytona sunny
Błękit Memphis i słoneczna Daytona
Soft as cotton in some cut-off jeans
Miękkie jak bawełna w niektórych obciętych dżinsach
Don't you know,
Czy nie wiesz,
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Nie ma nic na całym świecie, jak dziewczyna z południa
Southern girl rock my world
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem
Put on a country song
Włącz piosenkę country
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem, piwne oczy i złote loki
And dance all night long
I tańczyć całą noc
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem, piwne oczy i złote loki
Put on a country song, we'll dance all night long
Włącz piosenkę country, przetańczymy całą noc
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem, piwne oczy i złote loki
Put on a country song, we'll dance all night long
Włącz piosenkę country, przetańczymy całą noc
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Dziewczyna z Południa rządzi moim światem, piwne oczy i złote loki
G D C (no chord)
GDC (bez akordu)
Put on a country song, we'll dance all night long
Włącz piosenkę country, przetańczymy całą noc