Southern Girl Versuri Traducere în Română

Tim McGraw, "Southern Girl"
Tim McGraw, „Southern Girl”
(intro)
(introducere)
Now I ain't sayin' them LA ladies don't know what they're doin'
Acum nu spun că doamnele din LA nu știu ce fac
And I been in love with New York City a time or two
Și m-am îndrăgostit de New York City o dată sau două
I had some Seattle coffee, some Chicago wind
Am băut niște cafea Seattle, niște vânt din Chicago
Some Kansas sweet fields I'd love to see again
Câteva câmpuri dulci din Kansas pe care mi-ar plăcea să le revăd
But the fireflies play where the cattails grow
Dar licuricii joacă acolo unde cresc coada
And them southern girls, they talk nice and slow with
Și cu fetele din sud cu care vorbesc frumos și încet
(chorus)
(refren)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Săruturi mai dulci decât mierea de Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Puțin nebun ca New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Albastru Memphis și Daytona însorită
Soft as cotton in some cut-off jeans
Moale ca bumbacul în niște blugi tăiați
Don't you know,
nu știi,
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Nu e nimic în întreaga lume, ca o fată din sud
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Fata de sud îmi zboară lumea, ochi alune și bucle aurii
Put on a country song, gonna dance all night long
Pune un cântec country, o să dansezi toată noaptea
(verse)
(vers)
A southern girl's mama probably taught her how a lady should act
Mama unei fete din sud a învățat-o probabil cum ar trebui să se comporte o doamnă
But a southern girl's probably got a barn somewhere reared out back
Dar probabil că o fată din sud are un hambar pe undeva în spate
She'll get a little hay in her hair, her thighs in the mud
O să-și pună puțin fân în păr, coapsele în noroi
She's been caught in the rain, and washed in the blood
A fost prinsă de ploaie și spălată în sânge
Likes jiggers in her coke, takes a little sip,
Îi plac jiggers în coca ei, ia o înghițitură mică,
Comes over to me with them sunburned lips and them
Vine la mine cu buzele arse de soare și cu ele
(chorus)
(refren)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Săruturi mai dulci decât mierea de Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Puțin nebun ca New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Albastru Memphis și Daytona însorită
Soft as cotton in some cut-off jeans
Moale ca bumbacul în niște blugi tăiați
Don't you know,
nu știi,
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Nu e nimic în întreaga lume, ca o fată din sud
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Fata de sud îmi zboară lumea, ochi alune și bucle aurii
Put on a country song, gonna dance all night long
Pune un cântec country, o să dansezi toată noaptea
(instrumental-bridge)
(punte instrumentală)
(no chord)
(fara acord)
If you've ever seen savannah heat up when the stars come out
Dacă ați văzut vreodată savana încălzindu-se când ies stelele
Well then fellows come on, you know what I'm talkin' about
Ei bine, atunci băieți, știți despre ce vorbesc
(chorus-out)
(refren)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Săruturi mai dulci decât mierea de Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Puțin nebun ca New Orleans
Memphis blue and Daytona sunny
Albastru Memphis și Daytona însorită
Soft as cotton in some cut-off jeans
Moale ca bumbacul în niște blugi tăiați
Don't you know,
nu știi,
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Nu e nimic în întreaga lume, ca o fată din sud
Southern girl rock my world
Fata din sudul îmi zguduie lumea
Put on a country song
Pune un cântec country
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Fata de sud îmi zboară lumea, ochi alune și bucle aurii
And dance all night long
Și dansează toată noaptea
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Fata de sud îmi zboară lumea, ochi alune și bucle aurii
Put on a country song, we'll dance all night long
Pune un cântec country, vom dansa toată noaptea
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Fata de sud îmi zboară lumea, ochi alune și bucle aurii
Put on a country song, we'll dance all night long
Pune un cântec country, vom dansa toată noaptea
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Fata de sud îmi zboară lumea, ochi alune și bucle aurii
G D C (no chord)
G D C (fără acord)
Put on a country song, we'll dance all night long
Pune un cântec country, vom dansa toată noaptea