Southern Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tim McGraw, "Southern Girl"
Tim McGraw, "Güneyli Kız"
(intro)
(giriş)
Now I ain't sayin' them LA ladies don't know what they're doin'
Şimdi onlara LA hanımlarının ne yaptıklarını bilmediklerini söylemiyorum
And I been in love with New York City a time or two
Ve bir iki kez New York şehrine aşık oldum
I had some Seattle coffee, some Chicago wind
Biraz Seattle kahvesi, biraz Chicago rüzgarı içtim
Some Kansas sweet fields I'd love to see again
Kansas'ın tatlı tarlalarından bazılarını tekrar görmeyi çok isterim
But the fireflies play where the cattails grow
Ama ateşböcekleri kuyrukların büyüdüğü yerde oynuyor
And them southern girls, they talk nice and slow with
Ve o güneyli kızlar, güzel ve yavaş konuşuyorlar
(chorus)
(koro)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Tupelo balından daha tatlı öpücükler
Little bit crazy like New Orleans
New Orleans gibi biraz çılgın
Memphis blue and Daytona sunny
Memphis mavisi ve Daytona güneşli
Soft as cotton in some cut-off jeans
Bazı kesim kot pantolonlarda pamuk kadar yumuşak
Don't you know,
Bilmiyor musun?
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Bütün dünyada güneyli bir kız gibi hiçbir şey yok
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Güneyli kız dünyamı sallıyor, ela gözleri ve altın bukleleri
Put on a country song, gonna dance all night long
Bir country şarkısı koy, bütün gece dans edeceğim
(verse)
(ayet)
A southern girl's mama probably taught her how a lady should act
Güneyli bir kızın annesi muhtemelen ona bir kadının nasıl davranması gerektiğini öğretmişti
But a southern girl's probably got a barn somewhere reared out back
Ama güneyli bir kızın muhtemelen arka tarafta bir yerde büyütülmüş bir ahırı vardır.
She'll get a little hay in her hair, her thighs in the mud
Saçına biraz saman girecek, kalçaları çamura bulanacak
She's been caught in the rain, and washed in the blood
Yağmura yakalandı ve kanlar içinde yıkandı
Likes jiggers in her coke, takes a little sip,
Kolasındaki jigger'ları seviyor, küçük bir yudum alıyor,
Comes over to me with them sunburned lips and them
Güneşten yanmış dudaklarıyla yanıma geliyor ve onlarla
(chorus)
(koro)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Tupelo balından daha tatlı öpücükler
Little bit crazy like New Orleans
New Orleans gibi biraz çılgın
Memphis blue and Daytona sunny
Memphis mavisi ve Daytona güneşli
Soft as cotton in some cut-off jeans
Bazı kesim kot pantolonlarda pamuk kadar yumuşak
Don't you know,
Bilmiyor musun?
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Bütün dünyada güneyli bir kız gibi hiçbir şey yok
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Güneyli kız dünyamı sallıyor, ela gözleri ve altın bukleleri
Put on a country song, gonna dance all night long
Bir country şarkısı koy, bütün gece dans edeceğim
(instrumental-bridge)
(enstrümantal köprü)
(no chord)
(akor yok)
If you've ever seen savannah heat up when the stars come out
Eğer yıldızlar ortaya çıktığında savanların ısındığını gördüyseniz
Well then fellows come on, you know what I'm talkin' about
O zaman arkadaşlar hadi gelin, neden bahsettiğimi biliyorsunuz
(chorus-out)
(koro çıkışı)
Kisses sweeter than Tupelo honey
Tupelo balından daha tatlı öpücükler
Little bit crazy like New Orleans
New Orleans gibi biraz çılgın
Memphis blue and Daytona sunny
Memphis mavisi ve Daytona güneşli
Soft as cotton in some cut-off jeans
Bazı kesim kot pantolonlarda pamuk kadar yumuşak
Don't you know,
Bilmiyor musun?
Ain't nothing in the whole wide world, like a southern girl
Bütün dünyada güneyli bir kız gibi hiçbir şey yok
Southern girl rock my world
Güneyli kız dünyamı sallıyor
Put on a country song
Bir ülke şarkısı aç
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Güneyli kız dünyamı sallıyor, ela gözleri ve altın bukleleri
And dance all night long
Ve bütün gece dans et
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Güneyli kız dünyamı sallıyor, ela gözleri ve altın bukleleri
Put on a country song, we'll dance all night long
Bir country şarkısı söyle, bütün gece dans edeceğiz
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Güneyli kız dünyamı sallıyor, ela gözleri ve altın bukleleri
Put on a country song, we'll dance all night long
Bir country şarkısı söyle, bütün gece dans edeceğiz
Southern girl rock my world, hazel eyes and golden curls
Güneyli kız dünyamı sallıyor, ela gözleri ve altın bukleleri
G D C (no chord)
GDC (akor yok)
Put on a country song, we'll dance all night long
Bir country şarkısı söyle, bütün gece dans edeceğiz