Take Me Away From Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo 2nd fret. (Key of E)
كابو الحنق الثاني. (مفتاح ه)
INTRO D A D A
مقدمة د أ د أ
VERSE I
الآية الأولى
My body burns like there??s a desert deep in me
جسدي يحترق وكأن هناك صحراء في أعماقي
A thirsty soul so unsatisfied, but there you are,
روح عطشى غير راضية، ولكن ها أنت ذا،
Like a river to the sea, the one chance I have to change my life
مثل النهر إلى البحر، الفرصة الوحيدة التي أملكها لتغيير حياتي
Darlin,
دارلين،
CHORUS I
الكورس الأول
Take me away from here, make it seem like we??re a million miles
خذني بعيدًا عن هنا، واجعل الأمر يبدو وكأننا على بعد مليون ميل
away, another time, another place. Make me a different man, move me
بعيدا، وقت آخر، مكان آخر. إجعلني رجلاً مختلفاً، حركني
farther than I??ve ever been before, show me that there??s something
أبعد مما كنت عليه من قبل، أرني أن هناك شيئًا ما
more.
المزيد.
VERSE II
الآية الثانية
Sometimes I feel like I??m trapped inside myself, spinnin?? wheels up
في بعض الأحيان أشعر وكأنني محاصر داخل نفسي، سبينين؟؟ عجلات لأعلى
and down, round and round, going nowhere, just like everybody else
وأسفل، جولة ودورة، لا تذهب إلى أي مكان، تمامًا مثل أي شخص آخر
with no touch, no sight, no sound...but you could
بدون لمس، ولا رؤية، ولا صوت...ولكن يمكنك ذلك
CHORUS II
الجوقة الثانية
Take me away from here, make it seem like we??re a million miles
خذني بعيدًا عن هنا، واجعل الأمر يبدو وكأننا على بعد مليون ميل
away, another time, another place. Make me a different man, move me
بعيدا، وقت آخر، مكان آخر. إجعلني رجلاً مختلفاً، حركني
farther than I??ve ever been before, show me that there??s something
أبعد مما كنت عليه من قبل، أرني أن هناك شيئًا ما
more.
المزيد.
Give me hopes and dreams to fill my head. Push my heart so I can
أعطني آمال وأحلام لملء رأسي. ادفع قلبي حتى أستطيع
fly again.
يطير مرة أخرى.
BREAK
استراحة
CHORUS III
جوقة الثالث
Take me away from here, make it seem like we??re a million miles
خذني بعيدًا عن هنا، واجعل الأمر يبدو وكأننا على بعد مليون ميل
away, another time, another place. Make me a different man, move me
بعيدا، وقت آخر، مكان آخر. إجعلني رجلاً مختلفاً، حركني
farther than I??ve ever been before, show me that there??s something
أبعد مما كنت عليه من قبل، أرني أن هناك شيئًا ما
more. Take me away from here, Take me away from here
المزيد. خذني من هنا، خذني من هنا
D A G A D (tag until end)
D A G A D (علامة حتى النهاية)