Take Me Away From Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo 2nd fret. (Key of E)
Capo 2e fret. (sleutel van E)
INTRO D A D A
INTRO D A D A
VERSE I
VERS I
My body burns like there??s a desert deep in me
Mijn lichaam brandt alsof er diep in mij een woestijn zit
A thirsty soul so unsatisfied, but there you are,
Een dorstige ziel zo ontevreden, maar daar ben je,
Like a river to the sea, the one chance I have to change my life
Als een rivier naar de zee, de enige kans die ik heb om mijn leven te veranderen
Darlin,
Lieverd,
CHORUS I
KOOR I
Take me away from here, make it seem like we??re a million miles
Haal me hier vandaan, laat het lijken alsof we een miljoen mijl ver zijn
away, another time, another place. Make me a different man, move me
weg, een andere tijd, een andere plaats. Maak van mij een andere man, beweeg mij
farther than I??ve ever been before, show me that there??s something
verder dan ik ooit ben geweest, laat me zien dat er iets is
more.
meer.
VERSE II
VERS II
Sometimes I feel like I??m trapped inside myself, spinnin?? wheels up
Soms heb ik het gevoel dat ik in mezelf gevangen zit, aan het ronddraaien ben. wielen omhoog
and down, round and round, going nowhere, just like everybody else
en naar beneden, rond en rond, nergens heen, net als iedereen
with no touch, no sight, no sound...but you could
zonder aanraking, zonder zicht, zonder geluid... maar dat zou wel kunnen
CHORUS II
KOOR II
Take me away from here, make it seem like we??re a million miles
Haal me hier vandaan, laat het lijken alsof we een miljoen mijl ver zijn
away, another time, another place. Make me a different man, move me
weg, een andere tijd, een andere plaats. Maak van mij een andere man, beweeg mij
farther than I??ve ever been before, show me that there??s something
verder dan ik ooit ben geweest, laat me zien dat er iets is
more.
meer.
Give me hopes and dreams to fill my head. Push my heart so I can
Geef mij hoop en dromen om mijn hoofd te vullen. Duw mijn hart zodat ik het kan
fly again.
weer vliegen.
BREAK
BREAK
CHORUS III
KOOR III
Take me away from here, make it seem like we??re a million miles
Haal me hier vandaan, laat het lijken alsof we een miljoen mijl ver zijn
away, another time, another place. Make me a different man, move me
weg, een andere tijd, een andere plaats. Maak van mij een andere man, beweeg mij
farther than I??ve ever been before, show me that there??s something
verder dan ik ooit ben geweest, laat me zien dat er iets is
more. Take me away from here, Take me away from here
meer. Haal me hier weg, haal me hier weg
D A G A D (tag until end)
D A G A D (taggen tot einde)