Telluride كلمات أغنية ترجمة عربية

Telluride -- Tim McGraw
تيلورايد - تيم ماكجرو
*Bothered me for a long time that this song isn't on here.
* أزعجني لفترة طويلة عدم وجود هذه الأغنية هنا.
Its an old one, but one of McGraw's best in my opinion.
إنها قديمة، ولكنها واحدة من أفضل ماكجرو في رأيي.
Finally took time to figure it out for myself, so enjoy!
أخيرًا، استغرقت بعض الوقت لأكتشف الأمر بنفسي، لذا استمتع!
CAPO I
كابو آي
VERSE 1:
الآية 1:
When I was nineteen I threw my stuff in the car
عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري رميت أغراضي في السيارة
I headed up to the Rockies, got a job at this bar
توجهت إلى جبال روكي وحصلت على وظيفة في هذه الحانة
Selling beer to the locals, just barely getting by
بيع البيرة للسكان المحليين، بالكاد يحصلون عليه
On the tips from the rich kids, there on daddy's dime
على الإكراميات من الأطفال الأثرياء، هناك عشرة سنتات من أبيهم
But when I saw her walk in one night
ولكن عندما رأيتها تمشي في ليلة واحدة
I knew that Id be all right in
كنت أعلم أنني سأكون على ما يرام
CHORUS:
الجوقة:
Telluride, the snow falling down
تيلورايد، الثلج يتساقط
I was waking up in that sleepy little town
كنت أستيقظ في تلك البلدة الصغيرة النائمة
In her eyes my world came so alive
في عينيها، أصبح عالمي حيًا جدًا
I never will forget the moment she arrived
لن أنسى أبدًا لحظة وصولها
In Telluride
في تيلورايد
VERSE 2: (Same as 1)
الآية 2: (مثل 1)
We spent that whole winter tangled up by a fire
لقد أمضينا ذلك الشتاء بأكمله متشابكين بالنار
Casting shadows on the cabin wall, drowning in desire
تلقي بظلالها على جدار الكابينة، غارقة في الرغبة
Confessing all our secrets and laughing out loud
نعترف بكل أسرارنا ونضحك بصوت عالٍ
So high up on that mountain, I thought we'd never come down
في ذلك الجبل المرتفع، ظننت أننا لن ننزل منه أبدًا
It was a dream we were living in
لقد كان حلما كنا نعيش فيه
And I was the happiest Id ever been in
وكنت أسعد معرف على الإطلاق
CHORUS:
الجوقة:
Telluride, the snow falling down
تيلورايد، الثلج يتساقط
Waking up with her in that sleepy little town
الاستيقاظ معها في تلك البلدة الصغيرة النائمة
In her eyes my world came so alive
في عينيها، أصبح عالمي حيًا جدًا
I never will forget all those sleepless nights
لن أنسى أبدًا كل تلك الليالي الطوال
In Telluride
في تيلورايد
Telluride, whoa-oh-oh
تيلورايد، قف أوه أوه
It ended just like a movie scene
وانتهى الأمر تمامًا مثل مشهد سينمائي
And I had to play the part
وكان علي أن ألعب الدور
Of the lover who stood there and watched her leave
من الحبيب الذي وقف هناك وشاهدها وهي تغادر
And me with the frozen heart
وأنا مع القلب المتجمد
CHORUS: (Softly)
الكورس: (بهدوء)
In Telluride, the snow falling down
في تيلورايد، تساقط الثلوج
Standing there alone in that sleepy little town
أقف هناك وحدي في تلك البلدة الصغيرة النائمة
In her eyes, my world came so alive
في عينيها، أصبح عالمي حيًا جدًا
Bm7 G (Let Ring)
Bm7 G (دع الخاتم)
I never will forget the day she said goodbye
لن أنسى أبدًا اليوم الذي قالت فيه وداعًا
In Telluride, the snow falling down
في تيلورايد، تساقط الثلوج
Waking up with her in that sleepy little town
الاستيقاظ معها في تلك البلدة الصغيرة النائمة
In her eyes my world came so alive
في عينيها، أصبح عالمي حيًا جدًا
I never will forget all those sleepless nights
لن أنسى أبدًا كل تلك الليالي الطوال
In Telluride
في تيلورايد
Oh Telluride....
يا تيلورايد....