Telluride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Telluride -- Tim McGraw
Telluride – Tim McGraw
*Bothered me for a long time that this song isn't on here.
*Długo martwiłem się, że tej piosenki nie ma tutaj.
Its an old one, but one of McGraw's best in my opinion.
Jest stary, ale moim zdaniem jeden z najlepszych McGraw.
Finally took time to figure it out for myself, so enjoy!
W końcu znalazłem czas, żeby to rozgryźć dla siebie, więc ciesz się!
CAPO I
CAPO I
VERSE 1:
WERSET 1:
When I was nineteen I threw my stuff in the car
Kiedy miałem dziewiętnaście lat, wrzuciłem swoje rzeczy do samochodu
I headed up to the Rockies, got a job at this bar
Pojechałem do Gór Skalistych i dostałem pracę w tym barze
Selling beer to the locals, just barely getting by
Sprzedaje piwo miejscowym i ledwo daje sobie radę
On the tips from the rich kids, there on daddy's dime
Na napiwkach bogatych dzieciaków, na koszt tatusia
But when I saw her walk in one night
Ale kiedy pewnego wieczoru zobaczyłem ją wchodzącą
I knew that Id be all right in
Wiedziałem, że wszystko będzie dobrze
CHORUS:
CHÓR:
Telluride, the snow falling down
Telluride, padający śnieg
I was waking up in that sleepy little town
Budziłem się w tym sennym miasteczku
In her eyes my world came so alive
W jej oczach mój świat ożył
I never will forget the moment she arrived
Nigdy nie zapomnę chwili, w której przybyła
In Telluride
W Telluride
VERSE 2: (Same as 1)
Zwrotka 2: (Tak samo jak 1)
We spent that whole winter tangled up by a fire
Całą zimę spędziliśmy splątani przy ognisku
Casting shadows on the cabin wall, drowning in desire
Rzucając cienie na ścianę kabiny, tonąc w pożądaniu
Confessing all our secrets and laughing out loud
Wyznając wszystkie nasze sekrety i śmiejąc się głośno
So high up on that mountain, I thought we'd never come down
Tak wysoko na tej górze, że myślałem, że nigdy nie zejdziemy
It was a dream we were living in
To był sen, w którym żyliśmy
And I was the happiest Id ever been in
I byłem najszczęśliwszy w jakim kiedykolwiek byłem
CHORUS:
CHÓR:
Telluride, the snow falling down
Telluride, padający śnieg
Waking up with her in that sleepy little town
Budzić się z nią w tym sennym miasteczku
In her eyes my world came so alive
W jej oczach mój świat ożył
I never will forget all those sleepless nights
Nigdy nie zapomnę tych wszystkich nieprzespanych nocy
In Telluride
W Telluride
Telluride, whoa-oh-oh
Telluride, whoa-oh-oh
It ended just like a movie scene
Skończyło się jak scena w filmie
And I had to play the part
A ja musiałem odegrać tę rolę
Of the lover who stood there and watched her leave
O kochanku, który tam stał i patrzył, jak odchodzi
And me with the frozen heart
I ja z zamarzniętym sercem
CHORUS: (Softly)
CHÓR: (cicho)
In Telluride, the snow falling down
W Telluride spadł śnieg
Standing there alone in that sleepy little town
Stoję samotnie w tym sennym miasteczku
In her eyes, my world came so alive
W jej oczach mój świat ożył
Bm7 G (Let Ring)
Bm7 G (Niech zadzwoni)
I never will forget the day she said goodbye
Nigdy nie zapomnę dnia, w którym się pożegnała
In Telluride, the snow falling down
W Telluride spadł śnieg
Waking up with her in that sleepy little town
Budzić się z nią w tym sennym miasteczku
In her eyes my world came so alive
W jej oczach mój świat ożył
I never will forget all those sleepless nights
Nigdy nie zapomnę tych wszystkich nieprzespanych nocy
In Telluride
W Telluride
Oh Telluride....
O Telluride....