Telluride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Telluride -- Tim McGraw
Telluride-Tim McGraw
*Bothered me for a long time that this song isn't on here.
*Uzun zamandır bu şarkının burada olmaması beni rahatsız ediyordu.
Its an old one, but one of McGraw's best in my opinion.
Eski bir eser ama bana göre McGraw'ın en iyilerinden biri.
Finally took time to figure it out for myself, so enjoy!
Sonunda bunu kendim çözmek için zaman ayırdım, o yüzden tadını çıkarın!
CAPO I
KAPO I
VERSE 1:
1. AYET:
When I was nineteen I threw my stuff in the car
On dokuz yaşımdayken eşyalarımı arabaya attım
I headed up to the Rockies, got a job at this bar
Rockies'e gittim, bu barda iş buldum
Selling beer to the locals, just barely getting by
Yerel halka bira satıyorum, zar zor geçiniyorum
On the tips from the rich kids, there on daddy's dime
Zengin çocukların bahşişleri var, babanın parası var
But when I saw her walk in one night
Ama bir gece onun içeri girdiğini gördüğümde
I knew that Id be all right in
İyi olacağımı biliyordum
CHORUS:
Koro:
Telluride, the snow falling down
Telluride, kar yağıyor
I was waking up in that sleepy little town
O uykulu küçük kasabada uyanıyordum
In her eyes my world came so alive
Onun gözlerinde dünyam çok canlandı
I never will forget the moment she arrived
Geldiği anı asla unutmayacağım
In Telluride
Telluride'de
VERSE 2: (Same as 1)
2. AYET: (1. ayetin aynısı)
We spent that whole winter tangled up by a fire
Bütün kışı bir ateşin arasında birbirine karışmış halde geçirdik
Casting shadows on the cabin wall, drowning in desire
Kabinin duvarına gölgeler düşürüyor, arzu içinde boğuluyorum
Confessing all our secrets and laughing out loud
Tüm sırlarımızı itiraf edip yüksek sesle gülüyoruz
So high up on that mountain, I thought we'd never come down
O dağın o kadar yükseklerindeydi ki asla aşağı inmeyeceğimizi sanıyordum
It was a dream we were living in
İçinde yaşadığımız bir rüyaydı
And I was the happiest Id ever been in
Ve ben şimdiye kadar bulunduğum en mutlu kişiydim
CHORUS:
Koro:
Telluride, the snow falling down
Telluride, kar yağıyor
Waking up with her in that sleepy little town
O uykulu küçük kasabada onunla uyanıyorum
In her eyes my world came so alive
Onun gözlerinde dünyam çok canlandı
I never will forget all those sleepless nights
Bütün o uykusuz geceleri asla unutmayacağım
In Telluride
Telluride'de
Telluride, whoa-oh-oh
Telluride, vay-oh-oh
It ended just like a movie scene
Tıpkı bir film sahnesi gibi bitti
And I had to play the part
Ve bu rolü oynamak zorundaydım
Of the lover who stood there and watched her leave
Orada durup onun gidişini izleyen sevgilinin
And me with the frozen heart
Ve ben donmuş kalple
CHORUS: (Softly)
KORO: (Yumuşak bir sesle)
In Telluride, the snow falling down
Telluride'de kar yağıyor
Standing there alone in that sleepy little town
O uykulu küçük kasabada tek başıma duruyorum
In her eyes, my world came so alive
Onun gözlerinde dünyam öylesine canlandı ki
Bm7 G (Let Ring)
Bm7 G (Halkalı)
I never will forget the day she said goodbye
Elveda dediği günü asla unutmayacağım
In Telluride, the snow falling down
Telluride'de kar yağıyor
Waking up with her in that sleepy little town
O uykulu küçük kasabada onunla uyanıyorum
In her eyes my world came so alive
Onun gözlerinde dünyam çok canlandı
I never will forget all those sleepless nights
Bütün o uykusuz geceleri asla unutmayacağım
In Telluride
Telluride'de
Oh Telluride....
Ah Telluride...