The Cowboy in Me 歌詞 日本語訳

Title: The Cowboy in Me
タイトル: 私の中のカウボーイ
Intro:
イントロ:
e --------0----------3p0-------------0----------3p0--------
e --------0----------3p0---------------0----------3p0--------
G ----2-------2----2-------0h2---2-------2----2-------0h2--
G ----2------2----2------0h2---2-------2----2----------0h2--
Verse Finger Pickin':
ヴァース・フィンガー・ピキン:
I don't... do...
私はしません...しません...
e --------0----------3p0-------------0----------3p0--------
e --------0----------3p0---------------0----------3p0--------
G ----2-------2----2-------0h2---2-------2----2-------0h2--
G ----2------2----2------0h2---2-------2----2----------0h2--
I aint... single... lose...
私は...独身ではありません...負けます...
e --------0--------------------------0----------3p0--------
e --------0---------------0----------3p0----------
G ----2-------2------2---2-------2-------2----2-------0h2--
G ----2------2------2---2------2------2----2----------0h2--
Verse 1:
1節:
I dont know why I act the way I do
なぜ自分がそのように行動するのか分かりません
Like I aint got a single thing to lose
失うものは何もないみたいに
Sometimes Im my own worst enemy
時々、私自身が最悪の敵になる
I guess thats just the cowboy in me
それは私の中のカウボーイそのものだと思います
I got a life that most would love to have
私はほとんどの人が望んでいるような人生を手に入れました
But sometimes I still wake up fightin mad
でも時々私はまだ目が覚めて狂ったように戦っている
At where this road Im headin down might lead
私が向かっているこの道がどこへ続くのか
I guess thats just the cowboy in me
それは私の中のカウボーイそのものだと思います
The urge to run, the restlessness
走りたい衝動、落ち着きのなさ
The heart of stone I sometimes get
時々手に入る石のハート
The things Ive done for foolish pride
愚かなプライドのために私がしてきたこと
The me thats never satis__fied
決して満たされない私
The face thats in the mirror when I dont like what I see
見たものが気に入らないときに鏡に映る顔
I guess thats just the cowboy in me
それは私の中のカウボーイそのものだと思います
Solo: D G D D A D
ソロ：D G D D A D
B --5s7-7-7-5-5-3-3--------------------------------------
B --5s7-7-7-5-5-3-3-------------------------------------
G ------------------0h2----------------------------------
G ------------------0h2---------------------------------
D ----------------------0~~~---0h2-2s4-4-4--4s5-2p0------
D -----------------------0~~~---0h2-2s4-4-4--4s5-2p0------
A --------------------------------------------------4h5--
A --------------------------------------------------4h5--
Repeat Chorus
リピートコーラス
Girl, I know theres times you must have thought
女の子、あなたもそう思ったことがあるはずです
There aint a line youve drawn I havent crossed
あなたが引いた線は私が越えたことはない
But you set your mind to see this love on through
でもあなたはこの愛を最後まで見届けようと決心した
I guess thats just the cowboy in you
それはあなたの中のカウボーイそのものだと思います
We ride and never worry about the fall
乗っても転倒の心配はありません
I guess thats just the cowboy in us all
それは私たちの中にあるカウボーイそのものだと思います
Outro: D G D D A D
アウトロ：D G D D A D
Solo: (You can figure that one out on your own cos, I don't
ソロ: (それは自分で考えてください、私には分かりません
feel like tabbin the whole thing out! Pretty much follows
全てをタブーにしてしまいたい気分です！かなりフォローしてます
the same as the 1st solo!)
1stソロと同じ！）
Enjoy!
楽しんでください！
--ShawneeNDN@aol.com
--ShawneeNDN@aol.com