The Trouble With Never كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: The Trouble With Never
العنوان: المشكلة مع أبدا
Song writers: Martin/Nesler
كتاب الأغنية: مارتن / نيسلر
I didn't know the technical name to some of the
لم أكن أعرف الاسم الفني لبعض
chords. So I named them with numbers.
الحبال. لذلك قمت بتسميتهم بالأرقام.
riff #1
ريف رقم 1
riff #2
ريف #2
(***) Means play (G2,Bb6/9,G3)
(***) تعني تشغيل (G2,Bb6/9,G3)
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - PLAY TWICE
مقدمة: G1، G2، Bb6/9، G3 - العب مرتين
Verse 1:
الآية 1:
If I never think about her, I'll never miss her at all
إذا لم أفكر بها أبدًا، فلن أفتقدها أبدًا
Never wonder what she's doin', Never give her a call
لا تتساءل أبدًا عما تفعله، ولا تتصل بها أبدًا
Never see her again, And I'll be free as a bird
لن أراها مرة أخرى، وسأكون حراً كالطائر
But the trouble with never is never, never works
ولكن المشكلة مع أبدا أبدا، لا يعمل أبدا
Verse 2:
الآية 2:
If I never bring her flowers, I'll never see her smile
إذا لم أحضر لها الزهور أبدًا، فلن أرى ابتسامتها أبدًا
If I never try to kiss her, She'll never drive me wild
إذا لم أحاول تقبيلها أبدًا، فلن تدفعني إلى الجنون أبدًا
And I'll never feel the need,
ولن أشعر بالحاجة أبداً
To say those three little words
لقول تلك الكلمات الثلاث الصغيرة
But the trouble with never is never, never works
ولكن المشكلة مع أبدا أبدا، لا يعمل أبدا
Chorus:
جوقة:
I know how to stay carefree,
أعرف كيف أبقى خاليًا من الهموم،
Let no one get a hold on me
لا تدع أحدا يمسك بي
But I can't keep my hands off her
لكن لا أستطيع أن أبقي يدي عنها
There's something different bout' this girl (riff
هناك شيء مختلف بشأن هذه الفتاة (ريف
Verse 3:
الآية 3:
If I never let me love her, I'll never settle down
إذا لم أسمح لي أن أحبها أبدًا، فلن أستقر أبدًا
And I'll never put roots, In this god forsaken town
ولن أضع جذورًا أبدًا في هذه المدينة المهجورة
And I'll never say I do, Or step foot in a church
ولن أقول أبدًا أنني أفعل ذلك، أو أطأ قدمي في الكنيسة
But the trouble with never is never, never works.
ولكن المشكلة مع أبدا أبدا، لا يعمل أبدا.
Repeat chorus/replace riff 1 with riff 2
كرر الجوقة/استبدل المقطع 1 بالأغنية 2
Verse 4:
الآية 4:
If I never think about her, I'll never miss her at all
إذا لم أفكر بها أبدًا، فلن أفتقدها أبدًا
Never wonder what she's doin', Never give her a call
لا تتساءل أبدًا عما تفعله، ولا تتصل بها أبدًا
Never see her again, And I'll be free as a bird
لن أراها مرة أخرى، وسأكون حراً كالطائر
Oh, but the trouble with never is never, never works
أوه، لكن المشكلة مع "أبدًا" هي "أبدًا"، ولا تعمل أبدًا
Yeah, the trouble with never is never, never works
نعم، المشكلة مع "أبدًا" ليست أبدًا، ولا تعمل أبدًا
At least not with her.
على الأقل ليس معها.
_________________________________________________________
___________________________________________
Do You Yahoo!?
هل أنت ياهو!؟
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
احصل على عنوان @yahoo.com المجاني على http://mail.yahoo.com