The Trouble With Never Letra Traducción al Español

Title: The Trouble With Never
Título: El problema de nunca
Song writers: Martin/Nesler
Compositores de canciones: Martin/Nesler
I didn't know the technical name to some of the
No sabía el nombre técnico de algunos de los
chords. So I named them with numbers.
acordes. Entonces los nombré con números.
riff #1
riff #1
riff #2
riff #2
(***) Means play (G2,Bb6/9,G3)
(***) Significa jugar (G2,Bb6/9,G3)
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - PLAY TWICE
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - TOCAR DOS VECES
Verse 1:
Verso 1:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Si nunca pienso en ella, nunca la extrañaré en absoluto.
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Nunca te preguntes qué está haciendo, nunca la llames
Never see her again, And I'll be free as a bird
Nunca la volveré a ver y seré libre como un pájaro.
But the trouble with never is never, never works
Pero el problema con nunca es que nunca, nunca funciona.
Verse 2:
Verso 2:
If I never bring her flowers, I'll never see her smile
Si nunca le llevo flores, nunca la veré sonreír
If I never try to kiss her, She'll never drive me wild
Si nunca intento besarla, ella nunca me volverá loco
And I'll never feel the need,
Y nunca sentiré la necesidad,
To say those three little words
Para decir esas tres pequeñas palabras
But the trouble with never is never, never works
Pero el problema con nunca es que nunca, nunca funciona.
Chorus:
Coro:
I know how to stay carefree,
Sé cómo permanecer sin preocupaciones,
Let no one get a hold on me
Que nadie me agarre
But I can't keep my hands off her
Pero no puedo quitar mis manos de ella
There's something different bout' this girl (riff
Hay algo diferente acerca de esta chica (riff
Verse 3:
Verso 3:
If I never let me love her, I'll never settle down
Si nunca me dejo amarla, nunca me calmaré
And I'll never put roots, In this god forsaken town
Y nunca echaré raíces en esta ciudad abandonada por Dios.
And I'll never say I do, Or step foot in a church
Y nunca diré que sí, ni pondré un pie en una iglesia
But the trouble with never is never, never works.
Pero el problema con nunca es que nunca, nunca funciona.
Repeat chorus/replace riff 1 with riff 2
Repita el estribillo/reemplace el riff 1 con el riff 2
Verse 4:
Verso 4:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Si nunca pienso en ella, nunca la extrañaré en absoluto.
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Nunca te preguntes qué está haciendo, nunca la llames
Never see her again, And I'll be free as a bird
Nunca la volveré a ver y seré libre como un pájaro.
Oh, but the trouble with never is never, never works
Oh, pero el problema con nunca es que nunca, nunca funciona.
Yeah, the trouble with never is never, never works
Sí, el problema con nunca es nunca, nunca funciona.
At least not with her.
Al menos no con ella.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
¿Eres Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Obtenga su dirección @yahoo.com gratuita en http://mail.yahoo.com