The Trouble With Never Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: The Trouble With Never
Titel: Het probleem met nooit
Song writers: Martin/Nesler
Songschrijvers: Martin/Nesler
I didn't know the technical name to some of the
Van sommige kende ik de technische naam niet
chords. So I named them with numbers.
akkoorden. Daarom heb ik ze een nummer gegeven.
riff #1
riff #1
riff #2
riff #2
(***) Means play (G2,Bb6/9,G3)
(***) Betekent spelen (G2,Bb6/9,G3)
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - PLAY TWICE
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - SPEEL TWEE KEER
Verse 1:
Vers 1:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Als ik nooit aan haar denk, zal ik haar helemaal nooit missen
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Vraag je nooit af wat ze doet, bel haar nooit
Never see her again, And I'll be free as a bird
Zie haar nooit meer, en ik zal zo vrij zijn als een vogel
But the trouble with never is never, never works
Maar het probleem met nooit is nooit, het werkt nooit
Verse 2:
Vers 2:
If I never bring her flowers, I'll never see her smile
Als ik haar nooit bloemen breng, zal ik haar nooit zien glimlachen
If I never try to kiss her, She'll never drive me wild
Als ik haar nooit probeer te kussen, zal ze me nooit wild maken
And I'll never feel the need,
En ik zal nooit de behoefte voelen,
To say those three little words
Om die drie kleine woordjes te zeggen
But the trouble with never is never, never works
Maar het probleem met nooit is nooit, het werkt nooit
Chorus:
refrein:
I know how to stay carefree,
Ik weet hoe ik zorgeloos moet blijven,
Let no one get a hold on me
Laat niemand mij te pakken krijgen
But I can't keep my hands off her
Maar ik kan mijn handen niet van haar afhouden
There's something different bout' this girl (riff
Er is iets anders met dit meisje (riff
Verse 3:
Vers 3:
If I never let me love her, I'll never settle down
Als ik me nooit van haar laat houden, zal ik nooit tot rust komen
And I'll never put roots, In this god forsaken town
En ik zal nooit wortel schieten in deze door God verlaten stad
And I'll never say I do, Or step foot in a church
En ik zal nooit zeggen dat ik dat doe, of een voet in een kerk zetten
But the trouble with never is never, never works.
Maar het probleem met nooit is nooit, het werkt nooit.
Repeat chorus/replace riff 1 with riff 2
Herhaal refrein/vervang riff 1 door riff 2
Verse 4:
Vers 4:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Als ik nooit aan haar denk, zal ik haar helemaal nooit missen
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Vraag je nooit af wat ze doet, bel haar nooit
Never see her again, And I'll be free as a bird
Zie haar nooit meer, en ik zal zo vrij zijn als een vogel
Oh, but the trouble with never is never, never works
Oh, maar het probleem met nooit is nooit, nooit werkt
Yeah, the trouble with never is never, never works
Ja, het probleem met nooit is nooit, het werkt nooit
At least not with her.
In ieder geval niet bij haar.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Doe jij Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Ontvang uw gratis @yahoo.com-adres op http://mail.yahoo.com