The Trouble With Never Letras Tradução em Português

Title: The Trouble With Never
Título: O problema do nunca
Song writers: Martin/Nesler
Compositores: Martin/Nesler
I didn't know the technical name to some of the
Eu não sabia o nome técnico de alguns dos
chords. So I named them with numbers.
acordes. Então eu os nomeei com números.
riff #1
riff #1
riff #2
riff #2
(***) Means play (G2,Bb6/9,G3)
(***) Significa jogo (G2,Bb6/9,G3)
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - PLAY TWICE
INTRODUÇÃO: G1, G2, Bb6/9, G3 - TOQUE DUAS VEZES
Verse 1:
Versículo 1:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Se eu nunca pensar nela, nunca sentirei falta dela
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Nunca se pergunte o que ela está fazendo, nunca ligue para ela
Never see her again, And I'll be free as a bird
Nunca mais a verei e serei livre como um pássaro
But the trouble with never is never, never works
Mas o problema com nunca é nunca, nunca funciona
Verse 2:
Versículo 2:
If I never bring her flowers, I'll never see her smile
Se eu nunca levar flores para ela, nunca a verei sorrir
If I never try to kiss her, She'll never drive me wild
Se eu nunca tentar beijá-la, ela nunca me deixará louco
And I'll never feel the need,
E eu nunca sentirei a necessidade,
To say those three little words
Para dizer essas três pequenas palavras
But the trouble with never is never, never works
Mas o problema com nunca é nunca, nunca funciona
Chorus:
Refrão:
I know how to stay carefree,
Eu sei como ficar despreocupado,
Let no one get a hold on me
Não deixe ninguém me controlar
But I can't keep my hands off her
Mas não consigo tirar minhas mãos dela
There's something different bout' this girl (riff
Há algo diferente nessa garota (riff
Verse 3:
Versículo 3:
If I never let me love her, I'll never settle down
Se eu nunca me deixar amá-la, nunca vou me acalmar
And I'll never put roots, In this god forsaken town
E eu nunca vou criar raízes, nesta cidade abandonada por Deus
And I'll never say I do, Or step foot in a church
E eu nunca direi que sim, ou pisarei em uma igreja
But the trouble with never is never, never works.
Mas o problema do nunca é que nunca, nunca funciona.
Repeat chorus/replace riff 1 with riff 2
Repita o refrão/substitua o riff 1 pelo riff 2
Verse 4:
Versículo 4:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Se eu nunca pensar nela, nunca sentirei falta dela
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Nunca se pergunte o que ela está fazendo, nunca ligue para ela
Never see her again, And I'll be free as a bird
Nunca mais a verei e serei livre como um pássaro
Oh, but the trouble with never is never, never works
Ah, mas o problema de nunca é nunca, nunca funciona
Yeah, the trouble with never is never, never works
Sim, o problema com nunca é nunca, nunca funciona
At least not with her.
Pelo menos não com ela.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Você Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Obtenha seu endereço @yahoo.com gratuito em http://mail.yahoo.com