The Trouble With Never Текст Песни Перевод на Русский

Title: The Trouble With Never
Название: Проблема с никогда
Song writers: Martin/Nesler
Авторы песен: Мартин/Неслер
I didn't know the technical name to some of the
Я не знал технического названия некоторых
chords. So I named them with numbers.
аккорды. Поэтому я назвал их цифрами.
riff #1
рифф №1
riff #2
рифф №2
(***) Means play (G2,Bb6/9,G3)
(***) Означает игру (G2,Bb6/9,G3)
INTRO: G1, G2, Bb6/9, G3 - PLAY TWICE
ВВЕДЕНИЕ: G1, G2, Bb6/9, G3 – ИГРАЙТЕ ДВАЖДЫ
Verse 1:
Стих 1:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Если я никогда не буду думать о ней, я вообще никогда не буду скучать по ней.
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Никогда не задавайся вопросом, что она делает, никогда не звони ей.
Never see her again, And I'll be free as a bird
Никогда больше ее не увижу, и я буду свободен, как птица.
But the trouble with never is never, never works
Но проблема с никогда в том, что никогда, никогда не работает.
Verse 2:
Стих 2:
If I never bring her flowers, I'll never see her smile
Если я никогда не принесу ей цветы, я никогда не увижу ее улыбку.
If I never try to kiss her, She'll never drive me wild
Если я никогда не попытаюсь ее поцеловать, Она никогда не сведет меня с ума.
And I'll never feel the need,
И я никогда не буду чувствовать нужду,
To say those three little words
Сказать эти три маленьких слова
But the trouble with never is never, never works
Но проблема с никогда в том, что никогда, никогда не работает.
Chorus:
Припев:
I know how to stay carefree,
Я знаю, как оставаться беззаботным,
Let no one get a hold on me
Пусть никто не держит меня
But I can't keep my hands off her
Но я не могу оторвать от нее руки
There's something different bout' this girl (riff
В этой девушке есть что-то другое (рифф
Verse 3:
Стих 3:
If I never let me love her, I'll never settle down
Если я никогда не позволю мне полюбить ее, я никогда не успокоюсь
And I'll never put roots, In this god forsaken town
И я никогда не укоренюсь в этом богом забытом городе
And I'll never say I do, Or step foot in a church
И я никогда не скажу, что да, Или ступлю в церковь
But the trouble with never is never, never works.
Но проблема с никогда в том, что никогда, никогда не работает.
Repeat chorus/replace riff 1 with riff 2
Повторить припев/заменить рифф 1 на рифф 2.
Verse 4:
Стих 4:
If I never think about her, I'll never miss her at all
Если я никогда не буду думать о ней, я вообще никогда не буду скучать по ней.
Never wonder what she's doin', Never give her a call
Никогда не задавайся вопросом, что она делает, никогда не звони ей.
Never see her again, And I'll be free as a bird
Никогда больше ее не увижу, и я буду свободен, как птица.
Oh, but the trouble with never is never, never works
О, но проблема с никогда в том, что никогда, никогда не работает.
Yeah, the trouble with never is never, never works
Да, проблема с никогда в том, что никогда, никогда не работает.
At least not with her.
По крайней мере, не с ней.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Вы Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Получите бесплатный адрес @yahoo.com по адресу http://mail.yahoo.com.