Walk Like a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

**CAPO 3**
** كابو 3 **
there really is not intro to this song, he just starts on the down stroke of the D
لا يوجد حقًا مقدمة لهذه الأغنية، فهو يبدأ فقط بالضربة السفلية لحرف D
In the fights they had he'd cover up his ears
في المعارك التي خاضوها كان يغطي أذنيه
Thought big boys don't cry, fought back all the tears
اعتقدت أن الأولاد الكبار لا يبكون، وقاوموا كل الدموع
Mama'd use her make up, to hide the bruises on his face
تستخدم ماما مكياجها لإخفاء الكدمات على وجهه
In the morning they'd pretend that there'd never ever been a trace
في الصباح كانوا يتظاهرون بأنه لم يكن هناك أي أثر على الإطلاق
His old man woke him up to help him find the car
أيقظه رجله العجوز لمساعدته في العثور على السيارة
Take the bus uptown outside some rundown bar
خذ الحافلة إلى أعلى المدينة خارج بعض الحانات المتهدمة
And swore that he was quittin, and then he'd start to cry
وأقسم أنه استقال، ثم بدأ في البكاء
And though the boy knew the truth sometimes he'd still believe that lie
وعلى الرغم من أن الصبي يعرف الحقيقة، إلا أنه في بعض الأحيان يظل يصدق تلك الكذبة
Chorus:
جوقة:
When the sins of the father are the sins of the son
عندما تكون خطيئة الأب هي خطيئة الابن
All you do is crawl when you wanna run
كل ما عليك فعله هو الزحف عندما تريد الركض
And God gave boys their mamas cause
وقد أعطى الله الأولاد قضية أمهاتهم
They always see their promise
يرون دائما وعدهم
And they help them understand
ويساعدونهم على الفهم
How to walk like a man
كيف تمشي مثل الرجل
Walk like a man
المشي مثل الرجل
They moved a lot of places, they never settled down
لقد انتقلوا من أماكن كثيرة، ولم يستقروا أبدًا
It got pretty old being the new kid in town
لقد أصبح الأمر قديمًا جدًا كونك الطفل الجديد في المدينة
He always told his friends, my daddy's sick today
لقد كان يخبر أصدقاءه دائمًا أن والدي مريض اليوم
Said he'd be rich if he had a nickel every time he heard his mama say
قال أنه سيكون غنياً إذا كان لديه نيكل في كل مرة يسمع فيها كلام أمه
Chorus 2:
الكورس 2:
The sins of the father are the sins of the son
خطايا الأب هي خطايا الابن
Crawl before you walk, boy, walk before you run
ازحف قبل أن تمشي، يا فتى، ازحف قبل أن تركض
Come on, stand up straight
هيا، قف بشكل مستقيم
I'm proud of you
أنا فخور بك
Take my hand, I know you can
خذ يدي، وأنا أعلم أنك تستطيع
Walk like a man
المشي مثل الرجل
Walk like a man
المشي مثل الرجل
Your daddy's demons are callin' your name
شياطين والدك يدعون اسمك
Don't you listen to them cause they've got no claim
فلا تستمع إليهم لأنه ليس لهم حق
Temptations may come, that ain't no sin
قد تأتي الإغراءات، وهذا ليس خطيئة
You get stronger every time that you don't give in
أنت تصبح أقوى في كل مرة لا تستسلم فيها
Chorus 3:
الكورس 3:
The sins of the father are the sins of the son
خطايا الأب هي خطايا الابن
You can't undo what has been done
لا يمكنك التراجع عن ما تم القيام به
You'll have to retrace his footsteps
سيكون عليك أن تتبع خطواته
Through the sand
من خلال الرمال
And pray you find the love of a girl
وأدعو الله أن تجد حب الفتاة
And take her by the hand
وخذها بيدها
And walk on
واستمر في السير
Walk like a man
المشي مثل الرجل