Walk Like a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**CAPO 3**
**CAPO3**
there really is not intro to this song, he just starts on the down stroke of the D
tak naprawdę nie ma wstępu do tej piosenki, on po prostu zaczyna się od uderzenia litery D w dół
In the fights they had he'd cover up his ears
Podczas bójek zakrywał uszy
Thought big boys don't cry, fought back all the tears
Myślałem, że duzi chłopcy nie płaczą, walczyłem ze wszystkimi łzami
Mama'd use her make up, to hide the bruises on his face
Mama malowała się, żeby ukryć siniaki na jego twarzy
In the morning they'd pretend that there'd never ever been a trace
Rano udawali, że nigdy nie było śladu
His old man woke him up to help him find the car
Jego staruszek obudził go, aby pomóc mu znaleźć samochód
Take the bus uptown outside some rundown bar
Wsiądź do autobusu do centrum miasta, przed jakimś zaniedbanym barem
And swore that he was quittin, and then he'd start to cry
I przysiągł, że odchodzi, a potem zaczął płakać
And though the boy knew the truth sometimes he'd still believe that lie
I chociaż chłopiec znał prawdę, czasami nadal wierzył w to kłamstwo
Chorus:
Chór:
When the sins of the father are the sins of the son
Kiedy grzechy ojca stają się grzechami syna
All you do is crawl when you wanna run
Jedyne, co robisz, to czołgasz się, kiedy chcesz biec
And God gave boys their mamas cause
I Bóg dał chłopcom sprawę ich matek
They always see their promise
Zawsze widzą swoją obietnicę
And they help them understand
I pomagają im zrozumieć
How to walk like a man
Jak chodzić jak mężczyzna
Walk like a man
Chodź jak mężczyzna
They moved a lot of places, they never settled down
Przeprowadzili się w wiele miejsc, ale nigdy się nie osiedlili
It got pretty old being the new kid in town
Bycie nowym dzieciakiem w mieście stało się dość stare
He always told his friends, my daddy's sick today
Zawsze mówił swoim przyjaciołom, że mój tata jest dziś chory
Said he'd be rich if he had a nickel every time he heard his mama say
Powiedział, że byłby bogaty, gdyby dostawał pięciocentówkę za każdym razem, gdy słyszy słowa swojej mamy
Chorus 2:
Chór 2:
The sins of the father are the sins of the son
Grzechy ojca są grzechami syna
Crawl before you walk, boy, walk before you run
Czołgaj się, zanim zaczniesz chodzić, chłopcze, idź, zanim uciekniesz
Come on, stand up straight
No dalej, stój prosto
I'm proud of you
Jestem z ciebie dumny
Take my hand, I know you can
Weź mnie za rękę, wiem, że możesz
Walk like a man
Chodź jak mężczyzna
Walk like a man
Chodź jak mężczyzna
Your daddy's demons are callin' your name
Demony twojego tatusia wołają twoje imię
Don't you listen to them cause they've got no claim
Nie słuchaj ich, bo nie mają żadnych roszczeń
Temptations may come, that ain't no sin
Pokusy mogą się pojawić, to nie grzech
You get stronger every time that you don't give in
Za każdym razem, gdy się nie poddajesz, stajesz się silniejszy
Chorus 3:
Refren 3:
The sins of the father are the sins of the son
Grzechy ojca są grzechami syna
You can't undo what has been done
Nie można cofnąć tego, co zostało zrobione
You'll have to retrace his footsteps
Będziesz musiał odtworzyć jego ślady
Through the sand
Przez piasek
And pray you find the love of a girl
I módl się, abyś znalazł miłość dziewczyny
And take her by the hand
I weź ją za rękę
And walk on
I idź dalej
Walk like a man
Chodź jak mężczyzna