Walk Like a Man Letras Tradução em Português

**CAPO 3**
**CAPO3**
there really is not intro to this song, he just starts on the down stroke of the D
realmente não há introdução para essa música, ele apenas começa na batida descendente do D
In the fights they had he'd cover up his ears
Nas brigas que eles tiveram ele tapava os ouvidos
Thought big boys don't cry, fought back all the tears
Pensei que garotos grandes não chorassem, lutei contra todas as lágrimas
Mama'd use her make up, to hide the bruises on his face
Mamãe usava maquiagem para esconder os hematomas no rosto dele
In the morning they'd pretend that there'd never ever been a trace
De manhã eles fingiriam que nunca houve vestígios
His old man woke him up to help him find the car
Seu velho o acordou para ajudá-lo a encontrar o carro
Take the bus uptown outside some rundown bar
Pegue o ônibus para fora de algum bar decadente
And swore that he was quittin, and then he'd start to cry
E jurou que estava desistindo, e então começou a chorar
And though the boy knew the truth sometimes he'd still believe that lie
E embora o garoto soubesse a verdade, às vezes ele ainda acreditava naquela mentira
Chorus:
Refrão:
When the sins of the father are the sins of the son
Quando os pecados do pai são os pecados do filho
All you do is crawl when you wanna run
Tudo que você faz é rastejar quando quiser correr
And God gave boys their mamas cause
E Deus deu aos meninos a causa de suas mães
They always see their promise
Eles sempre veem sua promessa
And they help them understand
E eles os ajudam a entender
How to walk like a man
Como andar como um homem
Walk like a man
Ande como um homem
They moved a lot of places, they never settled down
Eles se mudaram para muitos lugares, nunca se estabeleceram
It got pretty old being the new kid in town
Ficou muito velho ser o garoto novo na cidade
He always told his friends, my daddy's sick today
Ele sempre disse aos amigos que meu pai está doente hoje
Said he'd be rich if he had a nickel every time he heard his mama say
Disse que seria rico se ganhasse um centavo toda vez que ouvia sua mãe dizer
Chorus 2:
Refrão 2:
The sins of the father are the sins of the son
Os pecados do pai são os pecados do filho
Crawl before you walk, boy, walk before you run
Rasteje antes de andar, garoto, ande antes de correr
Come on, stand up straight
Vamos, fique em pé
I'm proud of you
Estou orgulhoso de você
Take my hand, I know you can
Pegue minha mão, eu sei que você pode
Walk like a man
Ande como um homem
Walk like a man
Ande como um homem
Your daddy's demons are callin' your name
Os demônios do seu pai estão chamando seu nome
Don't you listen to them cause they've got no claim
Não os escute porque eles não têm direito
Temptations may come, that ain't no sin
As tentações podem vir, isso não é pecado
You get stronger every time that you don't give in
Você fica mais forte toda vez que não cede
Chorus 3:
Refrão 3:
The sins of the father are the sins of the son
Os pecados do pai são os pecados do filho
You can't undo what has been done
Você não pode desfazer o que foi feito
You'll have to retrace his footsteps
Você terá que refazer seus passos
Through the sand
Através da areia
And pray you find the love of a girl
E rezo para que você encontre o amor de uma garota
And take her by the hand
E pegue-a pela mão
And walk on
E siga em frente
Walk like a man
Ande como um homem