Walk Like a Man Versuri Traducere în Română

**CAPO 3**
**CAPO 3**
there really is not intro to this song, he just starts on the down stroke of the D
Nu există într-adevăr o introducere la această melodie, el doar începe cu lovitura de jos a D
In the fights they had he'd cover up his ears
În luptele pe care le aveau, el își ascundea urechile
Thought big boys don't cry, fought back all the tears
M-am gândit că băieții mari nu plâng, am luptat împotriva tuturor lacrimilor
Mama'd use her make up, to hide the bruises on his face
Mama și-ar folosi machiajul pentru a-și ascunde vânătăile de pe fața lui
In the morning they'd pretend that there'd never ever been a trace
Dimineața s-ar preface că nu a existat vreodată vreo urmă
His old man woke him up to help him find the car
Bătrânul lui l-a trezit să-l ajute să găsească mașina
Take the bus uptown outside some rundown bar
Luați autobuzul în sus, în fața unui bar degradat
And swore that he was quittin, and then he'd start to cry
Și a jurat că a renunțat și apoi a început să plângă
And though the boy knew the truth sometimes he'd still believe that lie
Și deși băiatul cunoștea adevărul uneori, tot credea acea minciună
Chorus:
Refren:
When the sins of the father are the sins of the son
Când păcatele tatălui sunt păcatele fiului
All you do is crawl when you wanna run
Tot ce faci este să te târâști când vrei să fugi
And God gave boys their mamas cause
Și Dumnezeu le-a dat băieților cauza mamei lor
They always see their promise
Întotdeauna își văd promisiunea
And they help them understand
Și îi ajută să înțeleagă
How to walk like a man
Cum să mergi ca un bărbat
Walk like a man
Merge ca un bărbat
They moved a lot of places, they never settled down
S-au mutat în multe locuri, nu s-au așezat niciodată
It got pretty old being the new kid in town
A devenit destul de bătrân fiind noul copil din oraș
He always told his friends, my daddy's sick today
Întotdeauna le-a spus prietenilor săi că tatăl meu este bolnav astăzi
Said he'd be rich if he had a nickel every time he heard his mama say
A spus că ar fi bogat dacă ar avea un nichel de fiecare dată când și-a auzit mama spunând
Chorus 2:
Refren 2:
The sins of the father are the sins of the son
Păcatele tatălui sunt păcatele fiului
Crawl before you walk, boy, walk before you run
Târă-te înainte să mergi, băiete, mergi înainte să fugi
Come on, stand up straight
Haide, stai drept
I'm proud of you
Sunt mândru de tine
Take my hand, I know you can
Ia-mă de mână, știu că poți
Walk like a man
Merge ca un bărbat
Walk like a man
Merge ca un bărbat
Your daddy's demons are callin' your name
Demonii tatălui tău îți spun numele
Don't you listen to them cause they've got no claim
Nu-i ascultați pentru că nu au nicio pretenție
Temptations may come, that ain't no sin
Pot veni ispite, care nu este păcat
You get stronger every time that you don't give in
Devii mai puternic de fiecare dată când nu cedezi
Chorus 3:
Refren 3:
The sins of the father are the sins of the son
Păcatele tatălui sunt păcatele fiului
You can't undo what has been done
Nu poți anula ceea ce s-a făcut
You'll have to retrace his footsteps
Va trebui să-i revii pe urme
Through the sand
Prin nisip
And pray you find the love of a girl
Și roagă-te să găsești dragostea unei fete
And take her by the hand
Și ia-o de mână
And walk on
Și mergi mai departe
Walk like a man
Merge ca un bărbat