Walk Like a Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**CAPO 3**
**CAPO 3**
there really is not intro to this song, he just starts on the down stroke of the D
bu şarkının gerçekten girişi yok, sadece D'nin aşağı vuruşuyla başlıyor
In the fights they had he'd cover up his ears
Kavgalarda kulaklarını tıkardı
Thought big boys don't cry, fought back all the tears
Büyük oğlanların ağlamadığını düşündüm, tüm gözyaşlarıyla savaştım
Mama'd use her make up, to hide the bruises on his face
Annem yüzündeki morlukları gizlemek için makyaj yapardı
In the morning they'd pretend that there'd never ever been a trace
Sabah hiç iz kalmamış gibi davranırlardı
His old man woke him up to help him find the car
Babası arabayı bulmasına yardım etmek için onu uyandırdı
Take the bus uptown outside some rundown bar
Otobüse binip şehrin yukarısındaki yıkık bir barın önünden geçin
And swore that he was quittin, and then he'd start to cry
Ve işi bırakacağına yemin etti ve sonra ağlamaya başladı
And though the boy knew the truth sometimes he'd still believe that lie
Ve çocuk gerçeği bilse de bazen o yalana hâlâ inanırdı
Chorus:
Koro:
When the sins of the father are the sins of the son
Babanın günahları oğlunun günahları olduğunda
All you do is crawl when you wanna run
Koşmak istediğinde yaptığın tek şey emeklemek
And God gave boys their mamas cause
Ve Tanrı oğlanlara annelerini verdi çünkü
They always see their promise
Her zaman verdikleri sözü görürler
And they help them understand
Ve anlamalarına yardımcı oluyorlar
How to walk like a man
Erkek gibi nasıl yürüyebilirim?
Walk like a man
Erkek gibi yürü
They moved a lot of places, they never settled down
Çok yer değiştirdiler, hiç yerleşmediler
It got pretty old being the new kid in town
Kasabanın yeni çocuğu olmak oldukça eskidi
He always told his friends, my daddy's sick today
Arkadaşlarına her zaman babamın bugün hasta olduğunu söylerdi.
Said he'd be rich if he had a nickel every time he heard his mama say
Annesinin söylediğini her duyduğunda bir senti olsaydı zengin olacağını söylerdi
Chorus 2:
Koro 2:
The sins of the father are the sins of the son
Babanın günahları oğlunun günahlarıdır
Crawl before you walk, boy, walk before you run
Yürümeden önce emekle oğlum, koşmadan önce yürü
Come on, stand up straight
Haydi dik dur
I'm proud of you
seninle gurur duyuyorum
Take my hand, I know you can
Elimi tut, yapabileceğini biliyorum
Walk like a man
Erkek gibi yürü
Walk like a man
Erkek gibi yürü
Your daddy's demons are callin' your name
Babanın şeytanları senin adını çağırıyor
Don't you listen to them cause they've got no claim
Onları dinlemeyin çünkü hiçbir iddiaları yok
Temptations may come, that ain't no sin
Günaha gelebilir, bu günah değil
You get stronger every time that you don't give in
Teslim olmadığın her an daha da güçlenirsin
Chorus 3:
Koro 3:
The sins of the father are the sins of the son
Babanın günahları oğlunun günahlarıdır
You can't undo what has been done
Yapılanları geri alamazsınız
You'll have to retrace his footsteps
Onun ayak izlerini takip etmen gerekecek
Through the sand
Kumun içinden
And pray you find the love of a girl
Ve bir kızın aşkını bulman için dua et
And take her by the hand
Ve onun elinden tut
And walk on
Ve yürümeye devam et
Walk like a man
Erkek gibi yürü