We Carry On كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C C9 C F F9 F
المقدمة: C C9 C F F9 F
He hasn't seen a drop of rain for months it seems
يبدو أنه لم ير قطرة مطر منذ أشهر
Rollin' river is nothing but a trickling stream
النهر المتدحرج ليس سوى تيار متدفق
The crops are dying in the harsh sunlight
تموت المحاصيل تحت أشعة الشمس القاسية
The dust on his tongue is dry
الغبار الذي على لسانه جاف
The fatted calf is down to skin and bones
العجل المسمن يصل إلى الجلد والعظام
We carry on
نحن نواصل
Alone in the city and she's only seventeen
وحيدة في المدينة وهي في السابعة عشرة من عمرها فقط
The boy left her black and blue in the street so mean
تركها الولد باللونين الأسود والأزرق في الشارع لئيمًا جدًا
Just twelve weeks along and she's got a life inside
لقد مر اثني عشر أسبوعًا فقط ولديها حياة في الداخل
Says she's never ever felt so alone
تقول إنها لم تشعر بالوحدة أبدًا
She walks in the shelter, they say "welcome home"
تمشي في الملجأ، ويقولون "مرحبًا بك في بيتك"
Chorus:
جوقة:
And we carry on
ونحن نواصل
When our lives come undone
عندما تنهار حياتنا
We carry on
نحن نواصل
Cause there's promise in the morning sun
لأن هناك وعد في شمس الصباح
We carry on
نحن نواصل
As the dark surrenders to the dawn
كما يستسلم الظلام للفجر
We were born to overcome
لقد ولدنا للتغلب عليها
We carry on
نحن نواصل
Beyond the picket fences and the oil wells
ما وراء أسوار الاعتصام وآبار النفط
The happy endings and the fairy tales
النهايات السعيدة والحكايات الخيالية
Is the reality of shattered lives and broken dreams
هي حقيقة الحياة المحطمة والأحلام المكسورة
We carry on Carry on
نواصل واصل
It's the family that grieves for a lost loved one
إنها الأسرة التي تحزن على فقدان أحد أفراد أسرتها
It's the soldier who won't leave til the job is done
إنه الجندي الذي لن يغادر حتى تنتهي المهمة
It's the addict trying to turn his life around
إنه المدمن الذي يحاول تغيير حياته
It's picking yourself off the ground when you've been knocked down
إنه رفع نفسك عن الأرض عندما تسقط
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
He stands in the field, cooled by the winds of change
يقف في الميدان تبرده رياح التغيير
She smiles as her baby moves and it starts to rain
تبتسم بينما يتحرك طفلها ويبدأ المطر بالهطول