We Carry On Versuri Traducere în Română

Intro: C C9 C F F9 F
Introducere: C C9 C F F9 F
He hasn't seen a drop of rain for months it seems
Se pare că nu a văzut nici un strop de ploaie de luni de zile
Rollin' river is nothing but a trickling stream
Râul rulant nu este altceva decât un pârâu curgător
The crops are dying in the harsh sunlight
Recoltele mor în lumina aspră a soarelui
The dust on his tongue is dry
Praful de pe limba lui este uscat
The fatted calf is down to skin and bones
Vițelul îngrășat este până la piele și oase
We carry on
Mergem mai departe
Alone in the city and she's only seventeen
Singură în oraș și are doar șaptesprezece ani
The boy left her black and blue in the street so mean
Băiatul a lăsat-o negru și albastru pe stradă atât de rău
Just twelve weeks along and she's got a life inside
Doar douăsprezece săptămâni și ea are o viață înăuntru
Says she's never ever felt so alone
Spune că nu s-a simțit niciodată atât de singură
She walks in the shelter, they say "welcome home"
Ea merge în adăpost, ei spun „bine ai venit acasă”
Chorus:
Refren:
And we carry on
Și continuăm
When our lives come undone
Când viețile noastre se desfășoară
We carry on
Mergem mai departe
Cause there's promise in the morning sun
Pentru că e promisiunea în soarele dimineții
We carry on
Mergem mai departe
As the dark surrenders to the dawn
Pe măsură ce întunericul se predă zorilor
We were born to overcome
Ne-am născut pentru a depăși
We carry on
Mergem mai departe
Beyond the picket fences and the oil wells
Dincolo de garduri și puțurile de petrol
The happy endings and the fairy tales
Sfârșitul fericit și basmele
Is the reality of shattered lives and broken dreams
Este realitatea vieților zdrobite și a viselor sparte
We carry on Carry on
Continuăm Continuăm
It's the family that grieves for a lost loved one
Familia este cea care se întristează pentru o persoană iubită pierdută
It's the soldier who won't leave til the job is done
Soldatul este cel care nu va pleca până nu se termină treaba
It's the addict trying to turn his life around
Este dependentul care încearcă să-și schimbe viața
It's picking yourself off the ground when you've been knocked down
Este să te ridici de la pământ când ai fost doborât
CHORUS (x2)
REFREN (x2)
He stands in the field, cooled by the winds of change
Stă pe câmp, răcorit de vânturile schimbării
She smiles as her baby moves and it starts to rain
Ea zâmbește în timp ce copilul ei se mișcă și începe să plouă