We Carry On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C C9 C F F9 F
Giriş: C C9 C F F9 F
He hasn't seen a drop of rain for months it seems
Görünüşe göre aylardır bir damla yağmur görmemiş
Rollin' river is nothing but a trickling stream
Yuvarlanan nehir damlayan bir dereden başka bir şey değil
The crops are dying in the harsh sunlight
Mahsuller şiddetli güneş ışığı altında ölüyor
The dust on his tongue is dry
Dilindeki toz kuru
The fatted calf is down to skin and bones
Besili dananın derisi ve kemiği kaldı
We carry on
devam ediyoruz
Alone in the city and she's only seventeen
Şehirde yalnız ve o sadece on yedi yaşında
The boy left her black and blue in the street so mean
Çocuk onu siyah ve mavi renkte sokakta öyle kötü bıraktı ki
Just twelve weeks along and she's got a life inside
Sadece on iki hafta kaldı ve içinde bir hayat var
Says she's never ever felt so alone
Kendisini hiç bu kadar yalnız hissetmediğini söylüyor
She walks in the shelter, they say "welcome home"
Barınakta yürüyor, "evine hoş geldin" diyorlar
Chorus:
Koro:
And we carry on
Ve devam ediyoruz
When our lives come undone
Hayatlarımız mahvolduğunda
We carry on
devam ediyoruz
Cause there's promise in the morning sun
Çünkü sabah güneşinde bir söz var
We carry on
devam ediyoruz
As the dark surrenders to the dawn
Karanlık şafağa teslim olurken
We were born to overcome
Üstesinden gelmek için doğduk
We carry on
devam ediyoruz
Beyond the picket fences and the oil wells
Kazıkların ve petrol kuyularının ötesinde
The happy endings and the fairy tales
Mutlu sonlar ve masallar
Is the reality of shattered lives and broken dreams
Parçalanmış hayatların ve kırılmış hayallerin gerçeği
We carry on Carry on
Devam ediyoruz Devam ediyoruz
It's the family that grieves for a lost loved one
Kaybolan sevdiklerinin acısını çeken ailedir
It's the soldier who won't leave til the job is done
İş bitene kadar ayrılmayacak olan askerdir
It's the addict trying to turn his life around
Hayatını değiştirmeye çalışan bağımlıdır
It's picking yourself off the ground when you've been knocked down
Düştüğünüzde kendinizi yerden kaldırmaktır
CHORUS (x2)
KORO (x2)
He stands in the field, cooled by the winds of change
Değişim rüzgârlarıyla serinlemiş bir halde sahada duruyor
She smiles as her baby moves and it starts to rain
Bebeği hareket ederken ve yağmur yağmaya başladığında gülümsüyor