Where the Green Grass Grows كلمات أغنية ترجمة عربية

Where The Green Grass Grows - Tim McGraw
حيث ينمو العشب الأخضر - تيم ماكجرو
Writers: Jess Leary/Craig Wiseman
الكتاب: جيس ليري / كريج وايزمان
Intro (after fiddle solo): G D Em C
المقدمة (بعد العزف المنفرد على الكمان): G D Em C
Six lanes, tail lights, red ants marching into the night
ستة ممرات، أضواء خلفية، نمل أحمر يسير في الليل
They disappear to the left and right again
يختفون إلى اليسار واليمين مرة أخرى
Another supper from a sack, a ninety-nine cent heart attack
عشاء آخر من الكيس، نوبة قلبية بتسعة وتسعين سنتًا
I got a pounding head and and aching back
حصلت على رأس بقصف وألم في الظهر
And the camel's buried in a big straw stack
والجمل مدفون في كومة كبيرة من القش
Chorus:
جوقة:
But I'm gonna live where the green grass grows
لكني سأعيش حيث ينمو العشب الأخضر
Watch my corn pop up in rows
شاهد الذرة الخاصة بي وهي تظهر في صفوف
Every night be tucked in close to you
كل ليلة تكون مدسوسًا بالقرب منك
Raise our kids where the good Lord's blessed
نربي أطفالنا حيث يبارك الرب الصالح
Point our rocking chairs towards the west
وجه كراسينا الهزازة نحو الغرب
Plant our dreams where the peaceful river flows
نزرع أحلامنا حيث يتدفق النهر الهادئ
Where the green grass grows
حيث ينمو العشب الأخضر
(repeat intro chords)
(كرر الحبال المقدمة)
Well I'm from, a map dot, a stop sign on a blacktop
حسنًا، أنا من، نقطة خريطة، علامة توقف على سطح أسود
I caught the first bus I could hop from there
لقد استقلت أول حافلة يمكنني القفز منها من هناك
But all of this glitter is getting dark
لكن كل هذا البريق أصبح مظلماً
There's concrete growing in the city park
هناك خرسانة تنمو في حديقة المدينة
I don't know who my neighbors are
أنا لا أعرف من هم جيراني
And there's bars on the doors and bars on my heart
وهناك قضبان على الأبواب وقضبان على قلبي
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
Chords:
الحبال: