Where the Green Grass Grows 歌詞 日本語訳

Where The Green Grass Grows - Tim McGraw
緑の草が育つ場所 - ティム・マグロウ
Writers: Jess Leary/Craig Wiseman
脚本：ジェス・リアリー/クレイグ・ワイズマン
Intro (after fiddle solo): G D Em C
イントロ (フィドルソロ後): G D Em C
Six lanes, tail lights, red ants marching into the night
6 車線、テールライト、夜に行進する赤アリ
They disappear to the left and right again
また左右に消えていく
Another supper from a sack, a ninety-nine cent heart attack
袋からまた夕食、99セントの心臓発作
I got a pounding head and and aching back
頭がガンガンして背中が痛い
And the camel's buried in a big straw stack
そしてラクダは大きなわらの束の中に埋もれている
Chorus:
コーラス：
But I'm gonna live where the green grass grows
でも私は緑の草が生える場所に住むつもりだ
Watch my corn pop up in rows
トウモロコシが並んで出てくるのを見てください
Every night be tucked in close to you
毎晩あなたの近くに隠れて
Raise our kids where the good Lord's blessed
善き主が祝福してくださる場所で子供たちを育てましょう
Point our rocking chairs towards the west
ロッキングチェアを西に向けてください
Plant our dreams where the peaceful river flows
静かな川が流れる場所に夢を植えましょう
Where the green grass grows
緑の草が生える場所
(repeat intro chords)
(イントロコードを繰り返す)
Well I'm from, a map dot, a stop sign on a blacktop
そう、私の出身地は地図の点、ブラックトップの一時停止標識です
I caught the first bus I could hop from there
そこから飛び乗れる最初のバスに乗りました
But all of this glitter is getting dark
でもこの輝きはすべて暗くなりつつある
There's concrete growing in the city park
都市公園にコンクリートが生えている
I don't know who my neighbors are
隣人が誰なのか知りません
And there's bars on the doors and bars on my heart
そしてドアには鉄格子があり、私の心には鉄格子がある
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
Chords:
コード: