Why We Said Goodbye Testo Traduzione Italiana

Why We Said Goodbye - Tim McGraw
Perché ci siamo detti addio - Tim McGraw
Writers: Tom Douglas/William Kirsch
Scrittori: Tom Douglas/William Kirsch
This is the closest I could get for an acoustic guitar version.
Questa è la cosa più vicina che potrei ottenere per una versione per chitarra acustica.
I'd pick most of the song and strum maybe the chorus. I think
Sceglierei la maggior parte della canzone e strimpellerei magari il ritornello. Penso
the CD is tuned funky, it may not sound right on playing to the
il CD è accordato in modo funky, potrebbe non suonare correttamente durante la riproduzione
CD, but it seems to work if you play it acoustically.
CD, ma sembra funzionare se lo riproduci acusticamente.
**Capo 2**
**Capo 2**
Intro: "A" progression (see below)
Intro: progressione "A" (vedi sotto)
I remember Sunday mornings walking on the beach
Ricordo le domeniche mattina che camminavo sulla spiaggia
And that place we'd stop for breakfast with the old red vinyl seats
E quel posto dove ci fermavamo a fare colazione con i vecchi sedili in vinile rosso
The hours of the tide chart
Le ore della carta delle maree
The way the sunlight danced upon your face
Il modo in cui la luce del sole danzava sul tuo viso
That antique roller coaster you just had to ride
Quelle montagne russe antiche che dovevi proprio salire
I remember how you laughed at the terror in my eyes
Ricordo come ridevi del terrore nei miei occhi
The color and the detail
Il colore e il dettaglio
Just like it was yesterday
Proprio come era ieri
Chorus:
Coro:
And I remember how you held me the night my father died
E ricordo come mi hai abbracciato la notte in cui è morto mio padre
I didn't have to tell you, I just broke down and cried
Non c'era bisogno che te lo dicessi, sono scoppiato a piangere
You're sewn into the fabric, the pieces of my life
Sei cucito nel tessuto, i pezzi della mia vita
And I just can't remember why we said goodbye
E non riesco proprio a ricordare perché ci siamo detti addio
Up and down this boardwalk lonely people sit
Su e giù per questa passerella siedono persone sole
I know it wasn't perfect but nothin' ever is
So che non era perfetto, ma niente lo è mai
The sails out in the harbor
Le vele fuori nel porto
Are searching for, the wind
Stanno cercando il vento
Chorus 2:
Coro 2:
I just had to call you, I had to hear your voice
Dovevo solo chiamarti, dovevo sentire la tua voce
And tell you I still love you we still have a choice
E dirti che ti amo ancora, abbiamo ancora una scelta
You're sewn into the fabric, the pieces of my life
Sei cucito nel tessuto, i pezzi della mia vita
And I just can't remember why we said goodbye
E non riesco proprio a ricordare perché ci siamo detti addio
Everything I do, leads me back to you
Tutto quello che faccio, mi riconduce a te
I know I just can't let us go
So che non posso proprio lasciarci andare
Chorus 3:
Coro 3:
There must have been a reason, but I can't remember now
Ci sarà stato un motivo, ma ora non ricordo
I know if I could hold you we could work it out
So che se potessi tenerti, potremmo risolvere la cosa
You're sewn into the fabric the pieces of my life
Hai cucito nella stoffa i pezzi della mia vita
And girl let's give it one more try
E ragazza, facciamo un altro tentativo
Cause I just can't remember why we said goodbye
Perché non riesco proprio a ricordare perché ci siamo detti addio
us2+
noi2+