Superhero 歌詞 日本語訳

SUPERHERO - Tim McMorris
スーパーヒーロー - ティム・マクモリス
http://timmcmorris.com/2011/09/04/superhero-lyrics/
http://timmcmorris.com/2011/09/04/superhero-lyrics/
Verse 1:
1節:
I want to leap over buildings
建物を飛び越えたい
Want to fly over the shores
海岸の上を飛びたい
Save the people from the villains
人々を悪者から救ってください
Catch the crooks who, rob the stores
店に強盗をする詐欺師を捕まえる
Write my name upon the sky
空に私の名前を書いてください
When you call me I'll be there
あなたが私に電話してくれたら、私はそこにいます
Faster then a lightning flash
稲妻よりも速く
Rushing through the, cool night air
涼しい夜風を駆け抜けて
Chorus:
コーラス：
Ohh, Ohh,
ああ、ああ、
Start ignition, count to zero
点火を開始し、ゼロまでカウントします
I just want to be a super hero
私はただスーパーヒーローになりたいだけです
Ohh, Ohh,
ああ、ああ、
With fearless thoughts, emotions swirled
恐れ知らずの思いで 感情が渦巻く
I want to be the man that, saves the world, yeah
世界を救う男になりたい、そう
Verse 2:
2節:
The world is full of super problems
世界は超問題で満ちている
So we made up a super man
それで私たちはスーパーマンを作り上げました
But he is just imaginary
しかし、彼は単なる想像上の人物です
And here we stand, without a plan
そして私たちはここに立っています、計画はありません
With new ideas and innovation
新しいアイデアとイノベーションで
Man still cannot tame creation
人間はまだ創造物を飼いならすことができない
And though I'm told I'll never fly
決して飛べないと言われても
That doesn't mean that I won't try
だからといって努力しないというわけではない
Chorus:
コーラス：
Ohh, Ohh,
ああ、ああ、
Start ignition, count to zero
点火を開始し、ゼロまでカウントします
I just want to be a super hero
私はただスーパーヒーローになりたいだけです
Ohh, Ohh,
ああ、ああ、
With fearless thoughts, emotions swirled
恐れ知らずの思いで 感情が渦巻く
I want to be the man that, saves the world
世界を救う男になりたい
Ohhhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお(x2)