Superhero Songtekst Nederlandse Vertaling

SUPERHERO - Tim McMorris
SUPERHELD - Tim McMorris
http://timmcmorris.com/2011/09/04/superhero-lyrics/
http://timmcmorris.com/2011/09/04/superhero-lyrics/
Verse 1:
Vers 1:
I want to leap over buildings
Ik wil over gebouwen springen
Want to fly over the shores
Wil over de kust vliegen
Save the people from the villains
Red de mensen van de schurken
Catch the crooks who, rob the stores
Vang de boeven die de winkels beroven
Write my name upon the sky
Schrijf mijn naam in de lucht
When you call me I'll be there
Als je mij belt, zal ik er zijn
Faster then a lightning flash
Sneller dan een bliksemflits
Rushing through the, cool night air
Haasten door de koele nachtlucht
Chorus:
refrein:
Ohh, Ohh,
Ohh, ohh,
Start ignition, count to zero
Start de ontsteking, tel tot nul
I just want to be a super hero
Ik wil gewoon een superheld zijn
Ohh, Ohh,
Ohh, ohh,
With fearless thoughts, emotions swirled
Met onbevreesde gedachten wervelden emoties
I want to be the man that, saves the world, yeah
Ik wil de man zijn die de wereld redt, ja
Verse 2:
Vers 2:
The world is full of super problems
De wereld zit vol met superproblemen
So we made up a super man
Dus we hebben een superman bedacht
But he is just imaginary
Maar hij is slechts denkbeeldig
And here we stand, without a plan
En hier staan we dan, zonder plan
With new ideas and innovation
Met nieuwe ideeën en innovatie
Man still cannot tame creation
De mens kan de schepping nog steeds niet temmen
And though I'm told I'll never fly
En hoewel mij is verteld dat ik nooit zal vliegen
That doesn't mean that I won't try
Dat betekent niet dat ik het niet zal proberen
Chorus:
refrein:
Ohh, Ohh,
Ohh, ohh,
Start ignition, count to zero
Start de ontsteking, tel tot nul
I just want to be a super hero
Ik wil gewoon een superheld zijn
Ohh, Ohh,
Ohh, ohh,
With fearless thoughts, emotions swirled
Met onbevreesde gedachten wervelden emoties
I want to be the man that, saves the world
Ik wil de man zijn die de wereld redt
Ohhhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh (x2)
Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh (x2)