Morning Dew Paroles Traduction Française

19th July 2013
19 juillet 2013
Sounds in the key of C
Sons dans la tonalité de C
Walk me out in the morn - ing dew, my honey,
Fais-moi sortir dans la rosée du matin, mon chéri,
Walk me out in the morn - ing dew ...today-----------!
Faites-moi sortir le matin avec de la rosée... aujourd'hui ----------- !
ch /ch
ch /ch
Can't walk you out in the morn - ing dew, my honey,
Je ne peux pas t'accompagner le matin, rosée, mon chéri,
ch /ch
ch /ch
Say, can't walk you out in the morn - ing dew at all--------!
Dis, je ne peux pas du tout t'accompagner le matin, avec de la rosée --------- !
Thought I heard a young girl crying------------, "Mamma!"
Je pensais entendre une jeune fille pleurer------------, "Maman!"
Thought I heard a young girl---- ...cry to - day!
Je pensais avoir entendu une jeune fille... pleurer aujourd'hui !
ch /ch
ch /ch
You didn't hear no young girl... crying, "Mam - ma!"
Vous n'avez entendu aucune jeune fille... crier : "Maman - maman !"
ch /ch
ch /ch
You didn't hear no young girl... cry at all-----!
Vous n'avez entendu aucune jeune fille... pleurer du tout ----- !
Walk me out in the morn - ing dew, my honey,
Fais-moi sortir dans la rosée du matin, mon chéri,
Walk me out in the morn - ing dew ...today-----------!
Faites-moi sortir le matin avec de la rosée... aujourd'hui ----------- !
ch /ch
ch /ch
Can't walk you out in the morn - ing dew, my baby,
Je ne peux pas t'accompagner le matin, rosée, mon bébé,
ch /ch
ch /ch
Can't walk you out in the morn - ing dew at all---------!
Je ne peux pas du tout vous accompagner le matin avec de la rosée --------- !
Thought I heard a young man crying------------, "Mamma!"
J'ai cru entendre un jeune homme crier------------, "Maman !"
Thought I heard a young man... cry---- to - day!
Je pensais avoir entendu un jeune homme... pleurer ---- aujourd'hui !
ch /ch
ch /ch
Ah, you didn't hear no young man... crying------- "Mamma!"
Ah, tu n'as entendu aucun jeune homme... pleurer------- "Maman !"
ch /ch
ch /ch
You didn't hear no young man cry at all--------------------------------!
Vous n'avez entendu aucun jeune homme pleurer-------------------------------- !
Now there's no more morn - ing ...dew-------------,
Maintenant, il n'y a plus de rosée matinale-------------,
Now there's no more morn - ing dew-----,
Maintenant, il n'y a plus de rosée du matin -----,
ch /ch
ch /ch
What they were saying all these years is true,
Ce qu'ils disaient toutes ces années est vrai,
ch /ch
ch /ch
'Cause there's no more morn - ing dew!
Parce qu'il n'y a plus de rosée le matin !
Yes, now there's no more morn - ing ...dew-------------,
Oui, maintenant il n'y a plus de rosée matinale-------------,
Ah, now there's no more morn - ing ...dew-------------,
Ah, maintenant il n'y a plus de rosée matinale-------------,
ch /ch
ch /ch
Lord, what they were saying all these years was true,
Seigneur, ce qu'ils disaient pendant toutes ces années était vrai,
ch /ch
ch /ch
Oh,'cause there's no more morn - ing dew!
Oh, parce qu'il n'y a plus de rosée le matin !
Ah, now there's no more morn - ing dew now, now, now,
Ah, maintenant il n'y a plus de rosée du matin maintenant, maintenant, maintenant,
Oh, now there's no more morn - ing dew-----,
Oh, maintenant il n'y a plus de rosée du matin -----,
ch /ch
ch /ch
What they were saying all these years is so true,
Ce qu'ils disaient toutes ces années est tellement vrai,
ch /ch
ch /ch
Oh, they done chased away... all our morning dew-------!
Oh, ils ont été chassés... toute notre rosée du matin------- !
Woh -oh, there's no more morn - ing dew,
Woh -oh, il n'y a plus de rosée du matin,
Ah, now there's... no more morn - ing dew------------!
Ah, maintenant il n'y a... plus de rosée matinale------------ !
D = xx0232 D/A = x00232 G/D = xx0033
D = xx0232 D/A = x00232 G/D = xx0033
Dsus5 = xx0235 G = 320033 Fadd9 = xx3213
Dsus5 = xx0235 G = 320033 Fadd9 = xx3213
ch /ch
ch /ch
Cadd9 = x32030 D/C = x30232 Fadd9/A = x03213
Cadd9 = x32030 D/C = x30232 Fadd9/A = x03213
G/B = x20033 G = 355433 C = x32013
G/B = x20033 G = 355433 C = x32013