Morning Dew 歌詞 日本語訳

19th July 2013
2013 年 7 月 19 日
Sounds in the key of C
Cのキーの音です
Walk me out in the morn - ing dew, my honey,
朝露に連れて行ってもらって、ハニー、
Walk me out in the morn - ing dew ...today-----------!
朝露に連れて行ってもらいましょう...今日は-----------!
ch /ch
ch /ch
Can't walk you out in the morn - ing dew, my honey,
朝露にあなたを連れて出かけることはできないよ、ハニー、
ch /ch
ch /ch
Say, can't walk you out in the morn - ing dew at all--------!
言って、朝は露が降っているので外に連れて行くことはできません------!
Thought I heard a young girl crying------------, "Mamma!"
若い女の子が「マンマ！」と泣いているのが聞こえたような気がしました。
Thought I heard a young girl---- ...cry to - day!
若い女の子の声が聞こえたと思いました---- ...今日まで泣きます!
ch /ch
ch /ch
You didn't hear no young girl... crying, "Mam - ma!"
若い女の子の「ママ、ママ！」という泣き声は聞こえませんでした。
ch /ch
ch /ch
You didn't hear no young girl... cry at all-----!
若い女の子の声は聞こえませんでした...泣き声はまったく聞こえませんでした-----!
Walk me out in the morn - ing dew, my honey,
朝露に連れて行ってもらって、ハニー、
Walk me out in the morn - ing dew ...today-----------!
朝露に連れて行ってもらいましょう...今日は-----------!
ch /ch
ch /ch
Can't walk you out in the morn - ing dew, my baby,
朝露にあなたを連れて出かけることはできない、ベイビー、
ch /ch
ch /ch
Can't walk you out in the morn - ing dew at all---------!
朝露が降っているので、まったく外に連れ出すことができません-------!
Thought I heard a young man crying------------, "Mamma!"
若い男の泣き声が聞こえたような気がした――「マンマ！」
Thought I heard a young man... cry---- to - day!
若い男の声が聞こえたような気がした... 泣き叫ぶ――――今日まで！
ch /ch
ch /ch
Ah, you didn't hear no young man... crying------- "Mamma!"
ああ、若い男の声は聞こえませんでした...泣き声-------「マンマ！」
ch /ch
ch /ch
You didn't hear no young man cry at all--------------------------------!
若者の叫び声はまったく聞こえませんでした ---------------------------------!
Now there's no more morn - ing ...dew-------------,
今はもう朝はありません...露-------------、
Now there's no more morn - ing dew-----,
今はもう朝露はありません-----、
ch /ch
ch /ch
What they were saying all these years is true,
彼らが何年も言い続けてきたことは真実であり、
ch /ch
ch /ch
'Cause there's no more morn - ing dew!
だってもう朝露はないんだから！
Yes, now there's no more morn - ing ...dew-------------,
はい、もう朝はありません...露-------------、
Ah, now there's no more morn - ing ...dew-------------,
ああ、もう朝はない…露-------------、
ch /ch
ch /ch
Lord, what they were saying all these years was true,
主よ、彼らが長年言っていたことは真実でした。
ch /ch
ch /ch
Oh,'cause there's no more morn - ing dew!
ああ、もう朝露はないからね！
Ah, now there's no more morn - ing dew now, now, now,
ああ、もう朝露はない、今、今、
Oh, now there's no more morn - ing dew-----,
ああ、もう朝露はありません-----、
ch /ch
ch /ch
What they were saying all these years is so true,
彼らが何年も言い続けてきたことは本当に真実であり、
ch /ch
ch /ch
Oh, they done chased away... all our morning dew-------!
ああ、奴らは追い払われてしまった…私たちの朝露をすべて――――！
Woh -oh, there's no more morn - ing dew,
ああ、もう朝露はない、
Ah, now there's... no more morn - ing dew------------!
ああ、もう...もう朝露はありません-----------!
D = xx0232 D/A = x00232 G/D = xx0033
D = xx0232 D/A = x00232 G/D = xx0033
Dsus5 = xx0235 G = 320033 Fadd9 = xx3213
Dsus5 = xx0235 G = 320033 Fadd9 = xx3213
ch /ch
ch /ch
Cadd9 = x32030 D/C = x30232 Fadd9/A = x03213
Cadd9 = x32030 D/C = x30232 Fadd9/A = x03213
G/B = x20033 G = 355433 C = x32013
G/B = x20033 G = 355433 C = x32013