Crazy Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Woke up with my tear stained pillow on the floor again
Ich wachte wieder mit meinem tränenüberströmten Kissen auf dem Boden auf
I think I had a bad dream Cause I think I had a hard night
Ich glaube, ich hatte einen schlechten Traum, denn ich glaube, ich hatte eine harte Nacht
You know it's been a crazy life
Du weißt, es war ein verrücktes Leben
So I jumped into the shower and it feels like my whole body's cryin'
Also bin ich unter die Dusche gesprungen und es fühlt sich an, als würde mein ganzer Körper weinen
And it has been cause I had a bad dream
Und das lag daran, dass ich einen schlechten Traum hatte
I think I really had a hard night
Ich glaube, ich hatte wirklich eine harte Nacht
You know it's been a crazy life
Du weißt, es war ein verrücktes Leben
CHORUS:
CHOR:
Yeah but that's alright I don't feel sad
Ja, aber das ist in Ordnung, ich bin nicht traurig
I look outside the weather's not bad
Ich schaue draußen, das Wetter ist nicht schlecht
I know these times are the best I've ever had
Ich weiß, dass diese Zeiten die besten sind, die ich je hatte
And I think I'm gonna be alright
Und ich denke, dass es mir gut gehen wird
I think I'll do just fine
Ich denke, ich werde es gut hinbekommen
And I think I'm gonna be O.K.
Und ich denke, es wird mir gut gehen.
I think I'm gonna make it through
Ich glaube, ich werde es schaffen
This crazy life (crazy life) This crazy life (crazy life)
Dieses verrückte Leben (verrücktes Leben) Dieses verrückte Leben (verrücktes Leben)
Saw an old lady walk across the street
Sah eine alte Dame über die Straße gehen
and I tried to help her but she pushes me away
und ich habe versucht, ihr zu helfen, aber sie stößt mich weg
And I think to myself she must be so scared
Und ich denke mir, dass sie solche Angst haben muss
I think that she must be so tired from living in this crazy life
Ich denke, dass sie von diesem verrückten Leben so müde sein muss
to chorus
zum Refrain
I'm not tryin' to hide what's real
Ich versuche nicht zu verbergen, was real ist
I know sometimes you get a raw deal
Ich weiß, manchmal kommt man schlecht zurecht
But life is short and time is too
Aber das Leben ist kurz und die Zeit auch
But I can't help seeing the glass half full
Aber ich kann nicht umhin, das Glas halb voll zu sehen
to lead
führen
So I lay my poor tire head on the pillow again
Also lege ich meinen armen Reifenkopf wieder auf das Kissen
and I pray to God that we can all sleep well
und ich bete zu Gott, dass wir alle gut schlafen können
and maybe we can dream big
und vielleicht können wir große Träume haben
You know it's gonna be a crazy life
Du weißt, dass es ein verrücktes Leben wird
Yeah but that's alright Now don't feel sad
Ja, aber das ist in Ordnung. Jetzt sei nicht traurig
We look outside the weather's not bad
Wir schauen draußen, das Wetter ist nicht schlecht
We know these times are the best we've ever had
Wir wissen, dass diese Zeiten die besten sind, die wir je hatten
And we think we're gonna be alright
Und wir glauben, dass es uns gut gehen wird
We think we'll do just fine
Wir glauben, dass wir es gut schaffen werden
And we think we're gonna be O.K.
Und wir glauben, dass es uns gut gehen wird.
We think we're gonna make it through
Wir glauben, dass wir es schaffen werden
This crazy life (crazy life) This crazy life (crazy life)
Dieses verrückte Leben (verrücktes Leben) Dieses verrückte Leben (verrücktes Leben)
ENDING:
ENDE:
This crazy life This crazy life alright
Dieses verrückte Leben, dieses verrückte Leben in Ordnung