Crazy Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Woke up with my tear stained pillow on the floor again
Ik werd weer wakker met mijn betraande kussen op de grond
I think I had a bad dream Cause I think I had a hard night
Ik denk dat ik een nare droom heb gehad, want ik denk dat ik een zware nacht heb gehad
You know it's been a crazy life
Je weet dat het een gek leven is geweest
So I jumped into the shower and it feels like my whole body's cryin'
Dus ik sprong onder de douche en het voelt alsof mijn hele lichaam huilt
And it has been cause I had a bad dream
En dat kwam omdat ik een nare droom had
I think I really had a hard night
Ik denk dat ik echt een zware nacht heb gehad
You know it's been a crazy life
Je weet dat het een gek leven is geweest
CHORUS:
CHORUS:
Yeah but that's alright I don't feel sad
Ja, maar dat is oké, ik ben niet verdrietig
I look outside the weather's not bad
Ik kijk naar buiten, het weer is niet slecht
I know these times are the best I've ever had
Ik weet dat deze tijden de beste zijn die ik ooit heb gehad
And I think I'm gonna be alright
En ik denk dat het goed met me gaat
I think I'll do just fine
Ik denk dat ik het prima zal doen
And I think I'm gonna be O.K.
En ik denk dat het wel goed komt met mij.
I think I'm gonna make it through
Ik denk dat ik er wel doorheen kom
This crazy life (crazy life) This crazy life (crazy life)
Dit gekke leven (gekke leven) Dit gekke leven (gekke leven)
Saw an old lady walk across the street
Ik zag een oude dame aan de overkant van de straat lopen
and I tried to help her but she pushes me away
en ik probeerde haar te helpen, maar ze duwde me weg
And I think to myself she must be so scared
En ik denk bij mezelf dat ze zo bang moet zijn
I think that she must be so tired from living in this crazy life
Ik denk dat ze zo moe moet zijn van dit gekke leven
to chorus
naar koor
I'm not tryin' to hide what's real
Ik probeer niet te verbergen wat echt is
I know sometimes you get a raw deal
Ik weet dat je soms een ruwe deal krijgt
But life is short and time is too
Maar het leven is kort en de tijd ook
But I can't help seeing the glass half full
Maar ik kan het niet laten om het glas halfvol te zien
to lead
leiden
So I lay my poor tire head on the pillow again
Dus legde ik mijn arme bandenkop weer op het kussen
and I pray to God that we can all sleep well
en ik bid tot God dat we allemaal goed kunnen slapen
and maybe we can dream big
en misschien kunnen we groots dromen
You know it's gonna be a crazy life
Je weet dat het een gek leven gaat worden
Yeah but that's alright Now don't feel sad
Ja, maar dat is goed. Voel je nu niet verdrietig
We look outside the weather's not bad
We kijken naar buiten, het weer is niet slecht
We know these times are the best we've ever had
We weten dat deze tijden de beste zijn die we ooit hebben gehad
And we think we're gonna be alright
En we denken dat het wel goed komt
We think we'll do just fine
Wij denken dat het ons prima gaat lukken
And we think we're gonna be O.K.
En we denken dat het wel goed komt.
We think we're gonna make it through
We denken dat we er doorheen komen
This crazy life (crazy life) This crazy life (crazy life)
Dit gekke leven (gekke leven) Dit gekke leven (gekke leven)
ENDING:
EINDE:
This crazy life This crazy life alright
Dit gekke leven. Dit gekke leven, oké