In the Meantime كلمات أغنية ترجمة عربية

Tim Rushlow - In The Meantime
تيم راشلو - في هذه الأثناء
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
Jeannie had big plans, a ballerina, Broadway bound,
جيني كان لديها خطط كبيرة، راقصة باليه، متجهة إلى برودواي،
And that '87 Honda, was gonna get her out of this town,
وسيارة هوندا 87، كانت ستخرجها من هذه المدينة،
Caviar for breakfast, a limo waiting every night,
الكافيار على الإفطار، وسيارة ليموزين تنتظر كل ليلة،
White chiffon and black tie,
شيفون أبيض وربطة عنق سوداء،
Her name up on the marquee lights,
واسمها على أضواء سرادق،
Oh, how her star was gonna shine,
أوه، كيف كان نجمها سيسطع،
Oh, but in the meantime
أوه، ولكن في هذه الأثناء
(chorus)
(جوقة)
Make the coffee, read the paper,
أعد القهوة، أقرأ الجريدة،
Late for work, dreams will wait 'til later,
متأخرا عن العمل، والأحلام سوف تنتظر حتى وقت لاحق،
Get the bills paid, buy the groceries,
احصل على الفواتير المدفوعة، وشراء البقالة،
No time to stop and smell the roses,
لا وقت للتوقف وشم الورود،
Ain't it funny, ain't it fine,
أليس هذا مضحكا، أليس كذلك،
How life goes on, in the meantime,
كيف تستمر الحياة في هذه الأثناء،
(verse 2)
(الآية 2)
Bobby had a fast ball, everybody talked about,
كان لدى بوبي كرة سريعة، تحدث عنها الجميع،
He made it to the minors, struck a hundred batters out,
لقد وصل إلى القاصرين، وضرب مائة ضارب،
But something in his elbow, gave out in the final game,
لكن شيئاً ما في مرفقه، انقطع في المباراة النهائية،
He had an operation, never threw quite the same,
لقد أجرى عملية جراحية، ولم يرمي نفس الشيء أبدًا،
Yeah, he'll be back when his arm is fine,
نعم سيعود عندما تتعافى ذراعه
Yeah, but in the meantime,
نعم، ولكن في هذه الأثناء،
(chorus)
(جوقة)
Make the coffee, read the paper,
أعد القهوة، أقرأ الجريدة،
Late for work, dreams will wait 'til later,
متأخرا عن العمل، والأحلام سوف تنتظر حتى وقت لاحق،
Get the bills paid, buy the groceries,
احصل على الفواتير المدفوعة، وشراء البقالة،
No time to stop and smell the roses,
لا وقت للتوقف وشم الورود،
Ain't it funny, ain't it fine,
أليس هذا مضحكا، أليس كذلك،
How life goes on, in the meantime,
كيف تستمر الحياة في هذه الأثناء،
(lead chords - G - G/B - C - D)
(الأوتار الرئيسية - G - G/B - C - D)
(bridge)
(جسر)
Now Jeannie takes the girls to dance class Wednesday afternoons,
الآن جيني تأخذ الفتيات إلى دروس الرقص بعد ظهر الأربعاء،
And Bobby coaches Little league, Junior will be pitching soon,
وبوبي يدرب الدوري الصغير، وسوف يقوم جونيور بالترويج قريبًا،
Sometimes at night they laugh about old meant to be's and might have beens,
في بعض الأحيان يضحكون في الليل على الأشياء القديمة التي كان من المفترض أن تكون أو ربما تكون،
But 6 o'clock comes early and it's time to start the day again
لكن الساعة السادسة تأتي مبكرًا وحان الوقت لبدء اليوم مرة أخرى
(chorus)
(جوقة)
Make the coffee, read the paper,
أعد القهوة، أقرأ الجريدة،
Late for work, dreams will wait 'til later,
متأخرا عن العمل، والأحلام سوف تنتظر حتى وقت لاحق،
Get the bills paid, buy the groceries,
احصل على الفواتير المدفوعة، وشراء البقالة،
No time to stop and smell the roses,
لا وقت للتوقف وشم الورود،
Ain't it funny, ain't it fine,
أليس هذا مضحكا، أليس كذلك،
How life goes on, in the meantime,
كيف تستمر الحياة في هذه الأثناء،
Ain't it funny, ain't it fine,
أليس هذا مضحكا، أليس كذلك،
How life goes on, in the meantime,
كيف تستمر الحياة في هذه الأثناء،