In the Meantime Testo Traduzione Italiana

Tim Rushlow - In The Meantime
Tim Rushlow - Nel frattempo
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
Intr0 - SOL - SOL/SI - DO - RE = 2x
(verse 1)
(versetto 1)
Jeannie had big plans, a ballerina, Broadway bound,
Jeannie aveva grandi progetti, una ballerina, diretta a Broadway,
And that '87 Honda, was gonna get her out of this town,
E quella Honda dell'87 l'avrebbe portata via da questa città,
Caviar for breakfast, a limo waiting every night,
Caviale a colazione, una limousine che aspetta ogni sera,
White chiffon and black tie,
Chiffon bianco e cravatta nera,
Her name up on the marquee lights,
Il suo nome sulle luci del tendone,
Oh, how her star was gonna shine,
Oh, come avrebbe brillato la sua stella,
Oh, but in the meantime
Oh, ma nel frattempo
(chorus)
(coro)
Make the coffee, read the paper,
Prepara il caffè, leggi il giornale,
Late for work, dreams will wait 'til later,
In ritardo al lavoro, i sogni aspetteranno fino a tardi,
Get the bills paid, buy the groceries,
Paga le bollette, compra la spesa,
No time to stop and smell the roses,
Non c'è tempo per fermarsi e annusare le rose,
Ain't it funny, ain't it fine,
Non è divertente, non è bello?
How life goes on, in the meantime,
Come va avanti la vita, nel frattempo,
(verse 2)
(versetto 2)
Bobby had a fast ball, everybody talked about,
Bobby aveva una palla veloce, tutti ne parlavano,
He made it to the minors, struck a hundred batters out,
È arrivato ai minori, ha eliminato un centinaio di battitori,
But something in his elbow, gave out in the final game,
Ma qualcosa nel suo gomito ha ceduto nella partita finale,
He had an operation, never threw quite the same,
Ha avuto un'operazione, non ha mai fatto la stessa cosa,
Yeah, he'll be back when his arm is fine,
Sì, tornerà quando il suo braccio starà bene,
Yeah, but in the meantime,
Sì, ma nel frattempo
(chorus)
(coro)
Make the coffee, read the paper,
Prepara il caffè, leggi il giornale,
Late for work, dreams will wait 'til later,
In ritardo al lavoro, i sogni aspetteranno fino a tardi,
Get the bills paid, buy the groceries,
Paga le bollette, compra la spesa,
No time to stop and smell the roses,
Non c'è tempo per fermarsi e annusare le rose,
Ain't it funny, ain't it fine,
Non è divertente, non è bello?
How life goes on, in the meantime,
Come va avanti la vita, nel frattempo,
(lead chords - G - G/B - C - D)
(accordi solisti - SOL - SOL/SI - DO - RE)
(bridge)
(ponte)
Now Jeannie takes the girls to dance class Wednesday afternoons,
Adesso Jeannie porta le ragazze a lezione di ballo il mercoledì pomeriggio,
And Bobby coaches Little league, Junior will be pitching soon,
E Bobby allena la Little League, Junior lancerà presto,
Sometimes at night they laugh about old meant to be's and might have beens,
A volte di notte ridono delle vecchie intenzioni e di quelle che avrebbero potuto essere,
But 6 o'clock comes early and it's time to start the day again
Ma le 6 arrivano presto ed è ora di ricominciare la giornata
(chorus)
(coro)
Make the coffee, read the paper,
Prepara il caffè, leggi il giornale,
Late for work, dreams will wait 'til later,
In ritardo al lavoro, i sogni aspetteranno fino a tardi,
Get the bills paid, buy the groceries,
Paga le bollette, compra la spesa,
No time to stop and smell the roses,
Non c'è tempo per fermarsi e annusare le rose,
Ain't it funny, ain't it fine,
Non è divertente, non è bello?
How life goes on, in the meantime,
Come va avanti la vita, nel frattempo,
Ain't it funny, ain't it fine,
Non è divertente, non è bello?
How life goes on, in the meantime,
Come va avanti la vita, nel frattempo,