In the Meantime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim Rushlow - In The Meantime
Tim Rushlow – W międzyczasie
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x
(verse 1)
(werset 1)
Jeannie had big plans, a ballerina, Broadway bound,
Jeannie miała wielkie plany, baletnica podróżowała po Broadwayu,
And that '87 Honda, was gonna get her out of this town,
A ta Honda z 87 roku miała ją wydostać z tego miasta,
Caviar for breakfast, a limo waiting every night,
Kawior na śniadanie, limuzyna czekająca co noc,
White chiffon and black tie,
Biały szyfon i czarny krawat,
Her name up on the marquee lights,
Jej imię na światłach namiotu,
Oh, how her star was gonna shine,
Och, jak jej gwiazda miała świecić,
Oh, but in the meantime
No, ale w międzyczasie
(chorus)
(refren)
Make the coffee, read the paper,
Zrób kawę, przeczytaj gazetę,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Spóźniony do pracy, marzenia poczekają na później,
Get the bills paid, buy the groceries,
Zapłać rachunki, kup artykuły spożywcze,
No time to stop and smell the roses,
Nie ma czasu na zatrzymanie się i powąchanie róż,
Ain't it funny, ain't it fine,
Czy to nie zabawne, czyż nie w porządku?
How life goes on, in the meantime,
Jak życie toczy się tymczasem,
(verse 2)
(werset 2)
Bobby had a fast ball, everybody talked about,
Bobby miał szybką piłkę, wszyscy o tym mówili,
He made it to the minors, struck a hundred batters out,
Dotarł do nieletnich, wybił setkę pałkarzy,
But something in his elbow, gave out in the final game,
Ale coś w łokciu poddało się w ostatnim meczu,
He had an operation, never threw quite the same,
Miał operację, nigdy nie rzucił tak samo,
Yeah, he'll be back when his arm is fine,
Tak, wróci, gdy jego ramię będzie w porządku,
Yeah, but in the meantime,
Tak, ale w międzyczasie
(chorus)
(refren)
Make the coffee, read the paper,
Zrób kawę, przeczytaj gazetę,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Spóźniony do pracy, marzenia poczekają na później,
Get the bills paid, buy the groceries,
Zapłać rachunki, kup artykuły spożywcze,
No time to stop and smell the roses,
Nie ma czasu na zatrzymanie się i powąchanie róż,
Ain't it funny, ain't it fine,
Czy to nie zabawne, czyż nie w porządku?
How life goes on, in the meantime,
Jak życie toczy się tymczasem,
(lead chords - G - G/B - C - D)
(akord wiodący - G - G/B - C - D)
(bridge)
(most)
Now Jeannie takes the girls to dance class Wednesday afternoons,
Teraz Jeannie zabiera dziewczyny na zajęcia taneczne w środowe popołudnia,
And Bobby coaches Little league, Junior will be pitching soon,
Bobby jest trenerem Małej Ligi, Junior wkrótce będzie rzucał,
Sometimes at night they laugh about old meant to be's and might have beens,
Czasem w nocy śmieją się z tego, co było i mogło być,
But 6 o'clock comes early and it's time to start the day again
Ale szósta nadchodzi wcześnie i czas zacząć dzień od nowa
(chorus)
(refren)
Make the coffee, read the paper,
Zrób kawę, przeczytaj gazetę,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Spóźniony do pracy, marzenia poczekają na później,
Get the bills paid, buy the groceries,
Zapłać rachunki, kup artykuły spożywcze,
No time to stop and smell the roses,
Nie ma czasu na zatrzymanie się i powąchanie róż,
Ain't it funny, ain't it fine,
Czy to nie zabawne, czyż nie w porządku?
How life goes on, in the meantime,
Jak życie toczy się tymczasem,
Ain't it funny, ain't it fine,
Czy to nie zabawne, czyż nie w porządku?
How life goes on, in the meantime,
Jak życie toczy się tymczasem,