In the Meantime Versuri Traducere în Română

Tim Rushlow - In The Meantime
Tim Rushlow - Între timp
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
(verse 1)
(versetul 1)
Jeannie had big plans, a ballerina, Broadway bound,
Jeannie avea planuri mari, o balerină, îndreptată spre Broadway,
And that '87 Honda, was gonna get her out of this town,
Și Honda din 87 avea să o scoată din oraș,
Caviar for breakfast, a limo waiting every night,
Caviar la micul dejun, o limuzină în fiecare seară,
White chiffon and black tie,
Sifon alb și cravată neagră,
Her name up on the marquee lights,
Numele ei apare pe luminile marcajului,
Oh, how her star was gonna shine,
Oh, cum avea să strălucească steaua ei,
Oh, but in the meantime
Oh, dar între timp
(chorus)
(refren)
Make the coffee, read the paper,
Faceți cafeaua, citiți ziarul,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Întârziere la serviciu, visele vor aștepta până mai târziu,
Get the bills paid, buy the groceries,
Plătește facturile, cumpără alimente,
No time to stop and smell the roses,
Nu e timp să te oprești și să miros trandafirii,
Ain't it funny, ain't it fine,
Nu e amuzant, nu-i bine,
How life goes on, in the meantime,
Cum merge viața, între timp,
(verse 2)
(versetul 2)
Bobby had a fast ball, everybody talked about,
Bobby a avut o minge rapidă, toată lumea a vorbit despre,
He made it to the minors, struck a hundred batters out,
A ajuns la minori, a lovit o sută de batători,
But something in his elbow, gave out in the final game,
Dar ceva în cot, a cedat în jocul final,
He had an operation, never threw quite the same,
A suferit o operație, nu a aruncat niciodată la fel,
Yeah, he'll be back when his arm is fine,
Da, se va întoarce când brațul îi va fi bine,
Yeah, but in the meantime,
Da, dar între timp,
(chorus)
(refren)
Make the coffee, read the paper,
Faceți cafeaua, citiți ziarul,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Întârziere la serviciu, visele vor aștepta până mai târziu,
Get the bills paid, buy the groceries,
Plătește facturile, cumpără alimente,
No time to stop and smell the roses,
Nu e timp să te oprești și să miros trandafirii,
Ain't it funny, ain't it fine,
Nu e amuzant, nu-i bine,
How life goes on, in the meantime,
Cum merge viața, între timp,
(lead chords - G - G/B - C - D)
(acorduri principale - G - G/B - C - D)
(bridge)
(pod)
Now Jeannie takes the girls to dance class Wednesday afternoons,
Acum, Jeannie duce fetele la curs de dans miercuri după-amiaza,
And Bobby coaches Little league, Junior will be pitching soon,
Și Bobby antrenează Ligii Mici, Junior va lansa în curând,
Sometimes at night they laugh about old meant to be's and might have beens,
Uneori noaptea râd de vechile care ar fi fost și ar fi putut fi,
But 6 o'clock comes early and it's time to start the day again
Dar ora 6 vine devreme și este timpul să începem ziua din nou
(chorus)
(refren)
Make the coffee, read the paper,
Faceți cafeaua, citiți ziarul,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Întârziere la serviciu, visele vor aștepta până mai târziu,
Get the bills paid, buy the groceries,
Plătește facturile, cumpără alimente,
No time to stop and smell the roses,
Nu e timp să te oprești și să miros trandafirii,
Ain't it funny, ain't it fine,
Nu e amuzant, nu-i bine,
How life goes on, in the meantime,
Cum merge viața, între timp,
Ain't it funny, ain't it fine,
Nu e amuzant, nu-i bine,
How life goes on, in the meantime,
Cum merge viața, între timp,