In the Meantime Текст Песни Перевод на Русский

Tim Rushlow - In The Meantime
Тим Рашлоу - Тем временем
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
Intr0 – G – G/B – C – D = 2x
(verse 1)
(стих 1)
Jeannie had big plans, a ballerina, Broadway bound,
У Джинни были большие планы, балерина, направлявшаяся на Бродвей,
And that '87 Honda, was gonna get her out of this town,
И эта «Хонда» 87-го года собиралась вытащить ее из этого города,
Caviar for breakfast, a limo waiting every night,
Икра на завтрак, лимузин ждет каждую ночь,
White chiffon and black tie,
Белый шифон и черный галстук,
Her name up on the marquee lights,
Ее имя на фонарях шатра,
Oh, how her star was gonna shine,
О, как засияла ее звезда,
Oh, but in the meantime
О, но тем временем
(chorus)
(хор)
Make the coffee, read the paper,
Сделай кофе, почитай газету,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Опаздываю на работу, мечты подождут,
Get the bills paid, buy the groceries,
Оплатите счета, купите продукты,
No time to stop and smell the roses,
Нет времени останавливаться и нюхать розы,
Ain't it funny, ain't it fine,
Разве это не смешно, разве это не прекрасно,
How life goes on, in the meantime,
А жизнь тем временем продолжается,
(verse 2)
(стих 2)
Bobby had a fast ball, everybody talked about,
У Бобби был быстрый мяч, все говорили об этом,
He made it to the minors, struck a hundred batters out,
Он добрался до несовершеннолетних, выбил сотню отбивающих,
But something in his elbow, gave out in the final game,
Но что-то в его локте, сдалось в финальной игре,
He had an operation, never threw quite the same,
Ему сделали операцию, никогда не бросали совсем то же самое,
Yeah, he'll be back when his arm is fine,
Да, он вернется, когда с его рукой все будет в порядке,
Yeah, but in the meantime,
Да, но тем временем,
(chorus)
(хор)
Make the coffee, read the paper,
Сделай кофе, почитай газету,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Опаздываю на работу, мечты подождут,
Get the bills paid, buy the groceries,
Оплатите счета, купите продукты,
No time to stop and smell the roses,
Нет времени останавливаться и нюхать розы,
Ain't it funny, ain't it fine,
Разве это не смешно, разве это не прекрасно,
How life goes on, in the meantime,
А жизнь тем временем продолжается,
(lead chords - G - G/B - C - D)
(ведущие аккорды - G - G/B - C - D)
(bridge)
(мост)
Now Jeannie takes the girls to dance class Wednesday afternoons,
Теперь Джинни водит девочек на уроки танцев по средам после обеда.
And Bobby coaches Little league, Junior will be pitching soon,
И Бобби тренирует Малую лигу, скоро Джуниор будет подавать,
Sometimes at night they laugh about old meant to be's and might have beens,
Иногда по ночам они смеются над тем, что было и могло быть,
But 6 o'clock comes early and it's time to start the day again
Но 6 часов наступает рано и пора начинать день заново
(chorus)
(хор)
Make the coffee, read the paper,
Сделай кофе, почитай газету,
Late for work, dreams will wait 'til later,
Опаздываю на работу, мечты подождут,
Get the bills paid, buy the groceries,
Оплатите счета, купите продукты,
No time to stop and smell the roses,
Нет времени останавливаться и нюхать розы,
Ain't it funny, ain't it fine,
Разве это не смешно, разве это не прекрасно,
How life goes on, in the meantime,
А жизнь тем временем продолжается,
Ain't it funny, ain't it fine,
Разве это не смешно, разве это не прекрасно,
How life goes on, in the meantime,
А жизнь тем временем продолжается,