In the Meantime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tim Rushlow - In The Meantime
Tim Rushlow - Bu arada
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x's
Intr0 - G - G/B - C - D = 2x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
Jeannie had big plans, a ballerina, Broadway bound,
Jeannie'nin büyük planları vardı; Broadway'e gidecek bir balerin.
And that '87 Honda, was gonna get her out of this town,
Ve 87 model Honda onu bu kasabadan çıkaracaktı.
Caviar for breakfast, a limo waiting every night,
Kahvaltıda havyar, her gece bekleyen bir limuzin,
White chiffon and black tie,
Beyaz şifon ve siyah kravat,
Her name up on the marquee lights,
Onun adı çadır ışıklarında,
Oh, how her star was gonna shine,
Ah, yıldızı nasıl da parlayacaktı,
Oh, but in the meantime
Ah, ama bu arada
(chorus)
(koro)
Make the coffee, read the paper,
Kahve yap, gazete oku,
Late for work, dreams will wait 'til later,
İşe geç, hayaller daha sonraya kadar bekleyecek
Get the bills paid, buy the groceries,
Faturaları ödeyin, yiyecek satın alın,
No time to stop and smell the roses,
Durup gülleri koklayacak zaman yok
Ain't it funny, ain't it fine,
Komik değil mi, güzel değil mi?
How life goes on, in the meantime,
Bu arada hayat nasıl devam ediyor
(verse 2)
(ayet 2)
Bobby had a fast ball, everybody talked about,
Bobby'nin hızlı bir topu vardı, herkes bundan bahsediyordu.
He made it to the minors, struck a hundred batters out,
Küçüklere ulaşmayı başardı, yüzlerce vurucuyu vurdu,
But something in his elbow, gave out in the final game,
Ama son maçta dirseğinde bir şey koptu.
He had an operation, never threw quite the same,
Bir ameliyat geçirdi, asla eskisi gibi atmadı,
Yeah, he'll be back when his arm is fine,
Evet, kolu iyileşince geri dönecek.
Yeah, but in the meantime,
Evet ama bu arada
(chorus)
(koro)
Make the coffee, read the paper,
Kahve yap, gazete oku,
Late for work, dreams will wait 'til later,
İşe geç, hayaller daha sonraya kadar bekleyecek
Get the bills paid, buy the groceries,
Faturaları ödeyin, yiyecek satın alın,
No time to stop and smell the roses,
Durup gülleri koklayacak zaman yok
Ain't it funny, ain't it fine,
Komik değil mi, güzel değil mi?
How life goes on, in the meantime,
Bu arada hayat nasıl devam ediyor
(lead chords - G - G/B - C - D)
(ön akorlar - G - G/B - C - D)
(bridge)
(köprü)
Now Jeannie takes the girls to dance class Wednesday afternoons,
Artık Jeannie çarşamba öğleden sonraları kızları dans dersine götürüyor.
And Bobby coaches Little league, Junior will be pitching soon,
Bobby Küçükler Ligi'ne koçluk yapıyor, Junior da yakında sahaya çıkacak.
Sometimes at night they laugh about old meant to be's and might have beens,
Bazen geceleri eskinin olması gerektiği ve olabileceği hakkında gülüyorlar.
But 6 o'clock comes early and it's time to start the day again
Ama saat 6 erken geliyor ve güne yeniden başlama zamanı geliyor
(chorus)
(koro)
Make the coffee, read the paper,
Kahve yap, gazete oku,
Late for work, dreams will wait 'til later,
İşe geç, hayaller daha sonraya kadar bekleyecek
Get the bills paid, buy the groceries,
Faturaları ödeyin, yiyecek satın alın,
No time to stop and smell the roses,
Durup gülleri koklayacak zaman yok
Ain't it funny, ain't it fine,
Komik değil mi, güzel değil mi?
How life goes on, in the meantime,
Bu arada hayat nasıl devam ediyor
Ain't it funny, ain't it fine,
Komik değil mi, güzel değil mi?
How life goes on, in the meantime,
Bu arada hayat nasıl devam ediyor