When You Love Me Testo Traduzione Italiana

www.timrushlow.com
www.timrushlow.com
Intro - D - E - D - E
Introduzione - RE - MI - RE - MI
(verse 1)
(versetto 1)
We all know life can be a grind,
Sappiamo tutti che la vita può essere faticosa,
Eight day weeks and overtime,
Otto giorni alla settimana e straordinari,
Thats just the way it is,
E' proprio così che stanno le cose
We all got dreams we're working for,
Abbiamo tutti dei sogni per i quali lavoriamo,
Pushing hard and wanting more,
Spingere forte e volere di più,
And settling for less,
E accontentarsi di meno,
(chorus)
(coro)
But baby when you love me, you show me
Ma tesoro, quando mi ami, me lo dimostri
That only one thing really matters,
Che solo una cosa conta davvero,
You're love, you're sweet touch,
Sei amore, hai un tocco dolce,
Is the strength that I lean on,
È la forza su cui mi appoggio,
They could take it all in a New York minute,
Potrebbero sopportare tutto in un minuto a New York,
It wouldn't matter as long as your in it,
Non importerebbe finché ci sarai dentro,
My life is complete, baby when you love me,
La mia vita è completa, tesoro, quando mi ami,
Baby when you love me,
Tesoro, quando mi ami,
(verse 2)
(versetto 2)
Don't want the rats to win the race,
Non voglio che i topi vincano la gara,
So we keep it at a frantic pace,
Quindi manteniamo il ritmo frenetico
Can't afford to fall behind,
Non posso permettermi di rimanere indietro,
Ain't that just the way it goes,
Non è proprio così che va?
Traffic jam on my way home,
Ingorgo mentre tornavo a casa,
But I just shake my head and smile,
Ma scuoto la testa e sorrido,
(chorus)
(coro)
But baby when you love me, you show me
Ma tesoro, quando mi ami, me lo dimostri
That only one thing really matters,
Che solo una cosa conta davvero,
You're love, you're sweet touch,
Sei amore, hai un tocco dolce,
Is the strength that I lean on,
È la forza su cui mi appoggio,
They could take it all in a New York minute,
Potrebbero sopportare tutto in un minuto a New York,
It wouldn't matter as long as your in it,
Non importerebbe finché ci sarai dentro,
My life is complete, baby when you love me,
La mia vita è completa, tesoro, quando mi ami,
Oh Baby when you love me,
Oh tesoro, quando mi ami,
(bridge)
(ponte)
When I finally get home to you,
Quando finalmente torno a casa da te,
Everything that I've been through,
Tutto quello che ho passato,
Slowly drifts away,
Si allontana lentamente,
(chorus)
(coro)
But baby when you love me, you show me
Ma tesoro, quando mi ami, me lo dimostri
That only one thing really matters,
Che solo una cosa conta davvero,
You're love, you're sweet touch,
Sei amore, hai un tocco dolce,
Is the strength that I lean on,
È la forza su cui mi appoggio,
They could take it all in a New York minute,
Potrebbero sopportare tutto in un minuto a New York,
It wouldn't matter as long as your in it,
Non importerebbe finché ci sarai dentro,
My life is complete, baby when you love me,
La mia vita è completa, tesoro, quando mi ami,
Baby when you love me,
Tesoro, quando mi ami,
Aw baby when you love me
Oh tesoro, quando mi ami
Baby when you love me,
Tesoro, quando mi ami,