When You Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.timrushlow.com
www.timrushlow.com
Intro - D - E - D - E
Wprowadzenie - D - E - D - E
(verse 1)
(werset 1)
We all know life can be a grind,
Wszyscy wiemy, że życie może być męczące,
Eight day weeks and overtime,
Osiem dni w tygodniu i nadgodziny,
Thats just the way it is,
Tak po prostu jest,
We all got dreams we're working for,
Wszyscy mamy marzenia, na które pracujemy,
Pushing hard and wanting more,
Naciskam mocno i chcę więcej,
And settling for less,
I zadowalając się mniej,
(chorus)
(refren)
But baby when you love me, you show me
Ale kochanie, kiedy mnie kochasz, pokaż mi to
That only one thing really matters,
Tak naprawdę liczy się tylko jedno,
You're love, you're sweet touch,
Jesteś miłością, jesteś słodkim dotykiem,
Is the strength that I lean on,
Czy siła, na której się opieram,
They could take it all in a New York minute,
Mogliby wziąć to wszystko w minutę w Nowym Jorku,
It wouldn't matter as long as your in it,
To nie miałoby znaczenia, dopóki w tym jesteś,
My life is complete, baby when you love me,
Moje życie jest kompletne, kochanie, kiedy mnie kochasz,
Baby when you love me,
Kochanie, kiedy mnie kochasz,
(verse 2)
(werset 2)
Don't want the rats to win the race,
Nie chcę, żeby szczury wygrały wyścig,
So we keep it at a frantic pace,
Utrzymujemy więc szalone tempo,
Can't afford to fall behind,
Nie mogę sobie pozwolić na pozostawanie w tyle,
Ain't that just the way it goes,
Czyż nie tak to właśnie wygląda?
Traffic jam on my way home,
Korek na drodze do domu,
But I just shake my head and smile,
Ale ja tylko kręcę głową i uśmiecham się,
(chorus)
(refren)
But baby when you love me, you show me
Ale kochanie, kiedy mnie kochasz, pokaż mi to
That only one thing really matters,
Tak naprawdę liczy się tylko jedno,
You're love, you're sweet touch,
Jesteś miłością, jesteś słodkim dotykiem,
Is the strength that I lean on,
Czy siła, na której się opieram,
They could take it all in a New York minute,
Mogliby wziąć to wszystko w minutę w Nowym Jorku,
It wouldn't matter as long as your in it,
To nie miałoby znaczenia, dopóki w tym jesteś,
My life is complete, baby when you love me,
Moje życie jest kompletne, kochanie, kiedy mnie kochasz,
Oh Baby when you love me,
Och, kochanie, kiedy mnie kochasz,
(bridge)
(most)
When I finally get home to you,
Kiedy w końcu wrócę do domu, do ciebie,
Everything that I've been through,
Wszystko przez co przeszedłem,
Slowly drifts away,
Powoli oddala się,
(chorus)
(refren)
But baby when you love me, you show me
Ale kochanie, kiedy mnie kochasz, pokaż mi to
That only one thing really matters,
Tak naprawdę liczy się tylko jedno,
You're love, you're sweet touch,
Jesteś miłością, jesteś słodkim dotykiem,
Is the strength that I lean on,
Czy siła, na której się opieram,
They could take it all in a New York minute,
Mogliby wziąć to wszystko w minutę w Nowym Jorku,
It wouldn't matter as long as your in it,
To nie miałoby znaczenia, dopóki w tym jesteś,
My life is complete, baby when you love me,
Moje życie jest kompletne, kochanie, kiedy mnie kochasz,
Baby when you love me,
Kochanie, kiedy mnie kochasz,
Aw baby when you love me
Och, kochanie, kiedy mnie kochasz
Baby when you love me,
Kochanie, kiedy mnie kochasz,