When You Love Me Текст Песни Перевод на Русский

www.timrushlow.com
www.timrushlow.com
Intro - D - E - D - E
Введение - Д-Е-Д-Е
(verse 1)
(стих 1)
We all know life can be a grind,
Мы все знаем, что жизнь может быть тяжелейшей,
Eight day weeks and overtime,
Восьмидневная неделя и сверхурочная работа,
Thats just the way it is,
Вот так оно и есть,
We all got dreams we're working for,
У всех нас есть мечты, ради которых мы работаем,
Pushing hard and wanting more,
Стремясь изо всех сил и желая большего,
And settling for less,
И соглашаясь на меньшее,
(chorus)
(хор)
But baby when you love me, you show me
Но, детка, когда ты любишь меня, ты показываешь мне
That only one thing really matters,
Только одно действительно имеет значение,
You're love, you're sweet touch,
Ты любовь, ты нежное прикосновение,
Is the strength that I lean on,
Это сила, на которую я опираюсь,
They could take it all in a New York minute,
Они могли бы сделать все это за минуту Нью-Йорка,
It wouldn't matter as long as your in it,
Это не имеет значения, пока ты в этом,
My life is complete, baby when you love me,
Моя жизнь полна, детка, когда ты меня любишь,
Baby when you love me,
Детка, когда ты любишь меня,
(verse 2)
(стих 2)
Don't want the rats to win the race,
Не хочу, чтобы крысы выиграли гонку,
So we keep it at a frantic pace,
Поэтому мы держим его в бешеном темпе,
Can't afford to fall behind,
Не могу позволить себе отставать,
Ain't that just the way it goes,
Разве это не так,
Traffic jam on my way home,
Пробка по дороге домой,
But I just shake my head and smile,
Но я просто качаю головой и улыбаюсь,
(chorus)
(хор)
But baby when you love me, you show me
Но, детка, когда ты любишь меня, ты показываешь мне
That only one thing really matters,
Только одно действительно имеет значение,
You're love, you're sweet touch,
Ты любовь, ты нежное прикосновение,
Is the strength that I lean on,
Это сила, на которую я опираюсь,
They could take it all in a New York minute,
Они могли бы сделать все это за минуту Нью-Йорка,
It wouldn't matter as long as your in it,
Это не имеет значения, пока ты в этом,
My life is complete, baby when you love me,
Моя жизнь полна, детка, когда ты меня любишь,
Oh Baby when you love me,
О, детка, когда ты любишь меня,
(bridge)
(мост)
When I finally get home to you,
Когда я наконец вернусь к тебе домой,
Everything that I've been through,
Все, через что я прошел,
Slowly drifts away,
Медленно уходит,
(chorus)
(хор)
But baby when you love me, you show me
Но, детка, когда ты любишь меня, ты показываешь мне
That only one thing really matters,
Только одно действительно имеет значение,
You're love, you're sweet touch,
Ты любовь, ты нежное прикосновение,
Is the strength that I lean on,
Это сила, на которую я опираюсь,
They could take it all in a New York minute,
Они могли бы сделать все это за минуту Нью-Йорка,
It wouldn't matter as long as your in it,
Это не имеет значения, пока ты в этом,
My life is complete, baby when you love me,
Моя жизнь полна, детка, когда ты меня любишь,
Baby when you love me,
Детка, когда ты любишь меня,
Aw baby when you love me
Оу, детка, когда ты любишь меня
Baby when you love me,
Детка, когда ты любишь меня,