You Remain Paroles Traduction Française

Verse1
Verset 1
I'd be lying
je mentirais
If I said I wasn't tired of trying
Si je disais que je n'étais pas fatigué d'essayer
And now I'm down to my last excuse
Et maintenant j'en suis à ma dernière excuse
So here I am waiting for You
Alors là, je t'attends
Pre Chorus
Pré-refrain
When I take the wheel
Quand je prends le volant
and everything starts falling apart
et tout commence à s'effondrer
I start to wander off the road
Je commence à m'éloigner de la route
that leads to Your heart
qui mène à ton cœur
Still there You are
Tu es toujours là
In the broken, when I'm losing my way
Dans le brisé, quand je perds mon chemin
When I'm lost in all the doubt and the shame
Quand je suis perdu dans tous les doutes et la honte
You remain, You remain
Tu restes, tu restes
Sweet surrender, To know that I am Yours forever
Doux abandon, de savoir que je suis à toi pour toujours
And that You'll never leave me alone
Et que tu ne me laisseras jamais seul
You'll come running when I turn for home
Tu viendras en courant quand je rentrerai à la maison
Pre Chorus 2
Pré Refrain 2
I'll take the wheel and
Je vais prendre le volant et
everything starts falling apart
tout commence à s'effondrer
I start to wander off the
Je commence à m'éloigner du
road that leads to Your heart
route qui mène à ton cœur
Still there You are
Tu es toujours là
In the broken, when I'm losing my way
Dans le brisé, quand je perds mon chemin
When I'm lost in all the doubt and the shame
Quand je suis perdu dans tous les doutes et la honte
You remain
Tu restes
And though the time keeps on ticking away
Et même si le temps continue de s'écouler
When the fire is gone
Quand le feu s'est éteint
Hope is starting to fade
L'espoir commence à s'estomper
You remain, You remain
Tu restes, tu restes
God, You remain
Dieu, tu restes
I've tried to do this now for so long on my own
J'essaie de faire ça depuis si longtemps par moi-même
You'd think I've figured this whole thing out some how
On pourrait penser que j'ai tout compris, d'une manière ou d'une autre
But just when I think I
Mais juste au moment où je pense que je
can fall faster further away
peut tomber plus vite plus loin
I turn around and there You are
Je me retourne et tu es là
In the broken, when I'm losing my way
Dans le brisé, quand je perds mon chemin
When I'm lost in all the doubt and the shame
Quand je suis perdu dans tous les doutes et la honte
You remain
Tu restes
And though the time keeps on ticking away
Et même si le temps continue de s'écouler
When the fire is gone
Quand le feu s'est éteint
Hope is starting to fade
L'espoir commence à s'estomper
You remain, You remain
Tu restes, tu restes
God, You remain
Dieu, tu restes